So the sinus node waits the same interval but fires based on the ectopic beat.

接下来窦房结又等待了同样间隔时间，该时间内传导冲动是基于异位心搏发出。

Less commonly, the signal can move in the opposite direction, called AVRT with antidromic conduction.

不太常见是，冲动可以反向传导，称逆向传导房室折返性心动过速。

Meanwhile, genetic differences in dopamine, GABA, and endorphin transmission may contribute to risk for developing an alcohol use disorder.

同时，多巴胺、氨基丁酸、内啡肽传导遗传性差异可能会增加酗酒。

Even though these signals are delayed, in first degree block, they still reach the ventricles.

度房室传导阻滞电传导虽然发生了延误，但仍能传至心室。

And once we have conductive copper, now we're cooking with gas.

旦们有了带传导性铜，就相当于们已经在用天然气做饭了。

That's an example of heat transfer due to conduction.

这是传导引起热传递子。

Your body creates its own warm bubble of air just above the skin thanks to conduction.

由于传导，你身体会在皮肤上方产生热气绝缘体。

Now, lead V1 on an ECG measures a depolarization wave that moves towards the right ventricle.

好，心电图导联V1测量向右心室传导除极波。

In majority of cases, the successfully conducted QRS complexes may appear broader than usual.

大多数情况下，成功传导QRS波群可能较正常宽。

This type has a PR interval greater than 200 milliseconds.

这种传导阻滞PR间期超过200毫秒。

It runs right past the eardrum, between the tiny sound conducting bones.

声音会直接穿过耳膜，到达传导声音微小骨头之间。

They say home is where the heart is. Well, I say home is where monetary policy transmission is.

都说心在地方就是家。那么说家就是货币政策传导地方。

And Dr Maldovan could control the heat's path in waveguides as tightly as that of sound waves.

博士Maldovan可以在波导上控制热波传导途径，使热波传导和声波传导样紧密。

So caffeine stops adenosine from doing its thing, while some stimulating neurotransmitters are still around.

所以说咖啡因抑制了腺苷酸执行它职责，然而那些兴奋神经传导物质依然在周围。

That makes the axon conduct neural signals faster.

这使得轴突传导神经信号速度更快。

At the lower end of the string, a metal key becomes electrified by the charge conducted down the string.

在琴弦下端，金属琴键因沿琴弦传导电荷而带电。

Dragons aren't the only animals capable of channeling powers to their riders.

能将力量传导给骑手并非只有龙族。

When left alone, food will still lose heat by transferring energy into a bowl, otherwise known as conduction.

当单独放置时，食物仍然会通过将能量转移到碗中而失去热量，也就是所谓传导。

This reduced conduction velocity helps to suppress formation of reentrant circuits.

这种减慢传导速度有助于抑制折返环形成。

But in your brain, it helps regulate different neurotransmitters and can influence how sleepy you feel.

但在你大脑里，它作用是协助调节不同神经传导物质，从而影响你对困意感觉。