Partnering with these roots are symbiotic fungi called mycorrhizae.

与这些根结成伙伴的是称为菌根的共生真菌。

654. My intimate mate's ultimate estimate approximates the appropriate value.

我亲密伙伴的最终估计接近恰当的值。

Trade with all major trading partners all posed growth during the same period.

期间，与各主要贸易伙伴的贸易均构成增长。

All I see when I look at you is the man who killed my partner.

一看到你我就想起杀了我伙伴的人。

Let's play catch over there, shall we? -Yes. Let's play catch.

我们玩抓伙伴，好吗？-是的。让我们抓伙伴的的游戏。

Of course. I possess a network of clients and partners in both countries.

当然，我这两个家都拥有客户和合作伙伴的网络。

That clash of ambitions was sparked by grumblings among Conte's coalition partners.

这种野心的冲突由孔特的联盟伙伴的抱所发。

Interest in EmTech conference is growing every year together with international partners.

人们对会议与其际伙伴的兴趣每年都持续增长。

The event will bring together leaders from the organization's member states and its dialogue partners.

该活动将汇集该组织成员及其对话伙伴的领导人。

But we can find you someone.

但你一定能找到知心伙伴的。

If that's not motivation to become a work bestie—and get your own—then what is?

如果这还不是成为工作伙伴并拥有自己的工作伙伴的动力，是什么呢？

You might get some useful information as well as meeting a new person!

你可以认识一个新伙伴的同时了解到一些有用的信息！

For me ally is the Force, and a powerful ally it is.

我的伙伴就是原力，他是个强大的伙伴。

You'll find many more demos there from partners we've been working with on AR.

你们会发现更多来自我们 AR 领域的合作伙伴的演示。

We will defend United States, Coalition, and partner forces if attacked.

我们将捍卫美、全球反IS联盟以及伙伴的军队，不惧任何攻击。

Geoffrey Berman had been leading probes of President Trump's associates when he was forced out.

杰弗里·伯曼遭到驱赶之时，一直领导对特朗普总统伙伴的调查。

We all benefit from efforts to help build the capabilities of our maritime partners.

助力构建海上伙伴的能力，我们也会受益。

And he's been investing in Silicon Valley. And he's been wooing Western partners.

他长期投资硅谷。同时也努力争取西方合作伙伴的支持。

Well, see, if I was, the program wouldn't let me be your sponsor.

你看，如果我是的话，协会不可能让我当你的互助伙伴的。

It is also a sign that his model of abusing economic partners is spreading.

这也表明，他滥用经济伙伴的模式正蔓延。