Centaurs prance and bounce with grace.

人首马优雅地踱来踱去。

Walking gracefully in high heels is never an easy task.

穿着跟鞋优雅地行走绝非易事。

They still fly gracefully through the freezing waters.

他们仍然优雅地在冰水中漫游。

Her hand holding the fan is elegantly positioned above her knees.

她拿着扇子的手优雅地放在膝盖上方。

Pea flowers were in elegant bloom with red and white colors.

红白相间的豌豆花优雅地盛开着。

It's playful; it's intelligent; it communicates beautifully.

它们讨喜、 聪慧。会优雅地交流。

So the idea of being able to move your body so efficiently, yet gracefully.

因，能够优雅地移动身体的想法。

" We need to learn how to compete and cooperate more gracefully."

我们需要学会何更优雅地进行竞争与合作。”

People with two left feet do not move smoothly or gracefully.

“two left feet”的人不能顺畅优雅地移动。

Unlike the graceful motion of planets, the atomic nuclei are chaotic blurs.

和优雅地移动的行星不同，原子核是很混乱的。

Obviously, he's referring to my earlier less-than-elegant entry into his office.

显然，这是指我刚刚来时不优雅地跌进他的办公室。

And so, we learn to embody characters, and to move fluidly and gracefully...in artistic ways.

且我们要学习体现角色，还要流畅且优雅地，有美感地移动。

He brought them their programs with a polite bow.

当他把节目单递到大家手中的时候，便会优雅地鞠一个躬。

How quickly, how gracefully he would move through the crowds of people separating us.

他会怎样迅速又优雅地穿过分隔着我们的拥挤的人群。

Our parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.

寄生虫透过操纵宿主的行为 优雅地做到这一点，有时会直接挟持大脑。

Just at this moment he passed us on the stairs, making such a graceful bow!

就在这时，他在楼梯上从我们身边经过，非常优雅地鞠了一躬！

He pressed his cool lips delicately to my forehead, and the room spun.

他优雅地把冰冷的唇印在我的前额上，我的脑子一片混乱。

Wonderful, try to release with care, with grace and then, take it to the other side.

很好，试着小心地、优雅地放下，然后，把它带到另一边。

Our mutual commitment has made us able to enjoy the good times and occasional struggles with grace.

我们的共同承诺使我们能够优雅地享受美好时光和偶尔的挣扎。

Flying on this level is not like elegant gliding; they have to kind of grab and hold onto air.

飞行在这个尺度上可不像优雅地滑翔，它们必须像攀附在空气上。