Our mayor's prestige is known throughout the state.

我们市长的威望在整个州都是众所周知的。

His oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.

亨利二世通过拐弯抹角的命令让自己合理地置身外，并打造出了一场众所周知的犯罪案件。

This is the " Out of Africa" model, as it's commonly known.

这是众所周知的“走出非洲”模式。

El Cap as it's also known is a famous feature of California's Yosemite National Park.

也是众所周知的厄尔卡普是加利福尼亚约塞米蒂国家公园的一个著名景。

And then you know you get relegated to very familiar kind of older woman roles.

然后会沦为众所周知的老年女性角色。

Now, Sam, you mentioned Bitcoin as being a well-known cryptocurrency.

萨姆，你提到比特币是一种众所周知的加密货币。

Something that is notorious is well known or famous but for a negative reason.

臭名昭著的是众所周知的或著名的，但却是因为负面原因。

The first one is well-known, which is the shift from fossil energy to clean energy.

第一个是众所周知的，从化石能源向清洁能源的转变。

Many of you know, I am fluent in Spanish.

众所周知，我的西班牙语非常流利。

There's a well-known debate about whether or not Inuits have 50 words for snow.

关于因纽特人是否有五十个单词来形容雪，这是一个众所周知的争论。

" It was always known that the body accumulates damage, " he added.

“众所周知，人的身体会累积损伤。”

LeBron is also known for his actions off the court.

勒布朗在球场外做的情也是众所周知的。

Remember that for viewers at the time all of the grisly details were well-known.

记住，对于当时的观众来说，所有可怕的细节都是众所周知的。

But as we know, Japan is much older than that.

但众所周知，日本的历史要悠久得多。

It's the countries culture, and it is a known fact now.

这是国家文化，现在已经是众所周知的实了。

Some of the legends behind Harry Potter are fairly well known.

哈利波特背后的一些传说是众所周知的。

These words from the Declaration of Independence, and the facts behind them, are well known.

这些话来源于《独立宣言》，它背后的实众所周知。

And this is actually largely known as the " Western diet" .

这实际上是众所周知的“西方饮食”。

In one story, he invokes the well-known characters of Layla and the love-crazed Majnun.

在一个故中，他引用了众所周知的人莱拉和为爱痴狂的玛吉努。

Yoga is another known stress reliever because it is intertwined with mindfulness.

瑜伽是另一种众所周知的减压方式，因为它与正念密切相关。