The Pope is the spiritual leader of many Christians.

教皇是基督徒的宗教领袖。

Person foot is numerous, become much voice part chorally.

人脚,成声部合唱。

One of his many enthusiasms is a great fondness of eastern music.

酷爱东方音乐是他爱好之一。

Beethoven was a phenomenon among many musicians.

贝芬是的音乐家中的天才。

Subterranean springhead is numerous, reason with " fontal city " famed at the world.

地下泉源,故以“泉城”闻名于世。

She can’t make up her mind which of her many suitors she should marry.

她无法作出决定究竟嫁给求婚者中的哪一位。

A big audience filled the hall.

观济济一堂。

He faced a battery of cameras.

他面对着的摄影机。

Large numbers of MPs felt compelled to break ranks over the issue.

为数的下院议员觉得在这一问题上不得不表示反对。

The business is flying high at the moment, making large profits and attracting a lot of investors.

目前生意很红火，大量盈利，还吸引投资者。

She was one of a number of artists who had emigrated before the war and gone native.

她是那些在战前移居他乡并被同化的艺术家之一。

The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.

公司主要产品如Fondu，TernalLC和TernalWhite已经在中国市场获得客户的信赖。

Aerogel is a kind of low density porotic material which has many special physical and chemical properties.

气凝胶是一类具有许独特物、化性质的轻质孔材料，在的领域中具有应用或潜在的应用价值。

The species distribution in hydrolytic polymeric aluminum solutions is a research focus in the fields of analysis,catalysis,agrology,geochemistry,new materials,environmental science,biotoxicology,etc.

水解聚合铝形态一直是分析、催化、土壤、地球化、新材料、环境科和生物等领域研究的前沿和热点。

In this novel, black woman writer Alice Walker shapes a new womanist image-Celie, who arouses great interests of many critics.

在这部作品中，爱丽丝·沃克塑造一个崭新的女性形象—茜莉，引起评论家的极大关注。

There were so many musical instruments of Shang dynasty unearthed and most of which had decorative patterns of gulosity on their surfaces.

摘要商代出土乐器，其纹饰则以饕餮纹样为主导。

Garlic oil contain various kinds of sulphocompound and many extraction and analytic methods of garlic oil were reported,each has its strong prospect.

大蒜油中含有大蒜素等十种含硫化合物,文献报道的大蒜油提取和测定方法,各有千秋。

Certified reference material of the high-purity silicasol was prepared by removing impurity ions from the high purity silicasol according to the ion exchange resin.

采用离子交换法实现高纯硅溶胶主成分与杂质离子的分离,并制备高纯硅溶胶标准物质。

Zenghou Yi Tomb was famous for a great deal of cultural relic,for self-contained types.The vessel culpt and emblazonment reflects the apotheosis of dragon culture.

曾侯乙墓素以出土文物数量、器物类型较全而著称。器物的造型(含附饰、器座)、纹饰均折射出对龙文化的崇尚。

In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.

伽达默尔为规避相对主义而采取的范畴二重性逻辑功能的论证策略引起哲家的关注。