A red light, you shall not pass.

红灯，你休想通过。

I won't let you do it, Vivien.

你休想，维维安。

A penny for my thoughts. oh, no, I'll sell them for a dollar.

休想用一分钱买的思想, 的出价是百倍.

Don't think you'll raise the price, a deal's a deal. Now come on.

你休想坐地起价，们早有协议。

And how do we switch him back? You can’t make me talk. You can’t!

们怎样才能把他变回来? 你休想从话 你休想!

That was not gonna happen again.

回休想那么便宜。

I'm not leaving you alone with my husband.

休想跟丈夫单独待一起。

Well, that ain't happening on my watch.

在的监管下，休想。

Don't you dare put this on me.

你休想把责任推倒头上。

You will not taint this experience.

你休想玷污次体验。

Phil Dunphy, don't you even dream of it.

菲尔？邓菲 你休想样做。

Absolutely not. - Just hear me out.

休想。-你先听说完。

No, no, no, no, no. That's done. Old business.

休想 事过去了 了结了。

You are not peeing in a bottle.

你休想尿尿在塑料瓶里。

No one was going to get Tara away from her.

谁也休想从她手中把塔拉夺走。

You're not leaving this room until you stop the spell.

你不解开咒语，休想离开个房间。

Oh, no, you don't! I've worked too hard to get Mulan into this war.

你休想 一定要让木兰上战场。

I'm not finished! Don't you dare hang up on me!

还没有说完！你休想挂电话！

" Not in our lifetime, " Bill said.

“辈子休想看到了，”比尔说。

I know that laugh. Not this year.

个笑声可是深刻脑海，今年休想拿了。