This could include assignments like installing wire fencing and watching for illegal crossings.

这可能包括安装铁丝网和监视非法交叉路口等务。

While in space, the trio will conduct scientific experiments and routine maintenance onboard the station.

三将在空间站进行实验以及空间站的日常维护等务。

For now, only humans can do tasks such as brushing a patient's teeth or shaving them.

目前，只有可以完成帮病刷牙或剃须等务。

China's remarkable technological progress, like high-speed rail and space missions, reflects its creative spirit.

中国在高铁和太空务等方面的显著技术进步反映了其创新精神。

Various duties awaited me on my arrival.

我到达时有各种务在等着我。

Your working memory allows you to accomplish a cognitive task like reading, talking, or working.

工作记忆能让你完成阅读、交谈或工作等务。

For common tasks such as facial recognition, pre-built training sets are often available.

对于面部识别等常见务，通常可以使用预先构建的训练集。

Those few that have the mobility to manage tasks like delivering components do so by scooting along on wheels.

那些能够移动管理递送组建等务的少数机器是通过在轮子上快速移动来完成务的。

It'll spend the next two weeks conducting science and technology demonstrations like collecting lunar samples and capturing high-definition imagery.

接下来两周里它将进行和技术演示活动，比如收集月球样本以及拍摄高清图像等务。

Software capable of handling tasks such as protein-folding and poetry-writing would surely democratise opportunity.

能够处理蛋白质折叠和诗歌创作等务的软件，必将使机会更加民主化。

Won't tasks such as parenting remain the refuge of humans?

养育子女等务难道不会继续成为类的避难所吗？

Angle grinder is an efficient tool widely used in tasks such as grinding, cutting, and polishing.

角磨机是一种广泛用于磨削、切割和抛光等务的高效工具。

We work collaboratively with pharmacists in both hospital and community settings to perform tasks like filling prescriptions.

我们与医院和社区环境中的药剂师合作，执行填写处方等务。

This was our first ever wage for completing tasks such as tidying our bedroom or sorting the laundry.

这是我们完成整理卧室或整理衣物等务后获得的第一笔工资。

An " aide" also can be a person who assists someone with their tasks, like a teacher or government official.

“助手”也可以是帮助老师或政府官员等完成务的。

They completed tasks including re-configuring equipment in the fluid physics rack and changing the burner in the combustion science rack.

他们完成了流体物理实验机柜的设备重新配置，以及燃烧实验机柜的燃烧器更换等务。

This is when minor tasks, such as cleaning the car, or sending a parcel in the mail, feel impossible.

这是当清洁汽车或邮寄包裹等小务感觉不可能完成时。

Workers report that new tasks such as dealing with angry customers and enforcing health mandates have added to the burden.

员工们称，应对愤怒的顾客和履行健康规定等新务增加了他们的负担。

People, especially students or professionals, need reliable equipment for tasks like planning projects or joining congresses with a team.

们，尤其是生和专业士，在进行项目规划或与团队一同参加会议等务时，需要可靠的设备。

They handle tasks like welding, assembling parts, and painting, which demand speed and flawless precision, freeing humans from grunt work.

它们承担焊接、组装零件和喷漆等务，这些工作要求速度与无懈可击的精准度，从而让类摆脱了繁重单调的体力劳动。