Such a person is not expected to continue his life as he did before.

这样的人是不会继续从前的生活的。

I want to remember her as she was.

我记住从前的她。

I was a shadow of my former self.

我成从前的自己的影子。

Charley's attentions to his former mistress were unbounded.

查利对从前的这位情人的照料可谓无微不至。

The old Carlos would do anything to be the best.

从前的Carlos不惜一切力争最好。

Both avoid looking the way they did as children.

两人都在回避从前的扮方式。

I want it to go back to the way it was before.

我让一切回到从前的样子。

I became the opposite of who I thought I once was.

我变得与从前的自己判若两人。

What has happened to our previous animation and gladness?

我们从前的活力和快乐发生什么？

And all his old battles came back to him, and his arms and fingers remembered their old skill.

他从前的战斗，他的胳膊和手指也恢复从前的技艺。

This is a story of how former enemies became scientific allies.

这是一个从前的敌人变成科学盟友的故事。

Look at these old typewriter ads. Or these early typists.

看看这些从前的字机广告，或者这些以前的字员。

We can be like that again.

让我们恢复从前的关系吧。

Celia was always mourning for the good old time her son missed.

西莉亚总痛惜她儿子没过上从前的好日子。

And we must ask no questions about the past, no questions at all.

我们绝对不可以问从前的事，一点都不能问。

I knew it would not be the same.

我知道，即便买来，花已不是从前的花。

And he added, " So you are working—eh! You have returned to good habits" ?

“你如此劳动，已恢复从前的元气吧？”

It really gives you a sense of kind of stepping back in time.

这里真的会让你有一种恍如隔世回到从前的感觉。

Ah, this brings back the memories.

啊，真是让人从前的日子啊。

Granny, you don't want things to go back to the way they were, surely?

奶奶，您一定不会希望一切还回到从前的老样子吧？