Let me just lay out the overview at the beginning.

我先列一下今天的大纲。

Today, we're in the mood for chicken.

今天我们想加点鸡肉。

From this day forward, a new vision will govern our land.

从今天起，新的愿景将统治我们的国土。

So, you didn't go grocery shopping today.

你今天没去买菜啊。

It is a bit chilly outside today.

今天外面有点儿冷。

There was a thunderstorm here this morning.

今天早上这有暴。

Thank you. You are cooking up a storm.

谢谢。今天的饭菜。

Today most roads are paved with asphalt.

今天大部分的道路都铺有柏油。

And I'm still terrified today, sort of subconsciously.

我直到今天都会下意识地有点害怕。

Today I'm very hot, and it's only 19 degrees.

今天我好热啊，不过今天气温只有19度。

Ask me what I did today. -What did you do today?

问我今天做了什么 你今天做了什么？

Jesus christ, our savior, was born today.

耶稣基督 救世主 是在今天出生的。

Some ideas conveyed in the Four Books even contradict contemporary thoughts.

许多四书中的思想甚至有悖于今天的思想。

Tonight is, tonight is chaos, just understand that.

今天很混乱，希望你理解。

One of our primary stories today includes results from the New York primary.

我们今天首先关注美国总统初选的结果。

But, I must beg, beseech and implore you not today.

但是我必须再三恳求您不要选择今天。

Americans today don't place a very high value on intellect.

今天的美国人不很看重才学。

Today is Monday, June 6th, and this is your FT News Briefing.

今天是六月六日星期一，这是今天的金融时报概要。

There are a lot of sensational nes stories in today's newspaper.

今天的报纸有很多爆炸性新闻。

It's a busy day at the Wangs' house.

王家今天很忙。