It was an event with a wealth of musicians in attendance.

这是一场音乐家的盛会。

Beverly Hills, with its rich people, is one of them.

富豪的贝弗利山市就是其之一。

The massive convention features all of the latest high-tech gadgets.

这个大会了最新潮的高科技产品。

The greatest roll call of British acting talent ever assembled on film.

电影有着最强大的演员阵容英国的表演天才于此。

“You had all these military companies on the cutting edge, ” he recalled.

“拥有尖端科技的军事公司于此，”他回忆道。

The image shows 50 baby stars in a cloud collection about 390 light-years from Earth.

这张图片显示了距离地球约390光年的的50颗婴儿恒星。

Before we go, we have a scoop on a transatlantic, star-studded sports deal.

在我们结束之前，我们还有一个跨大西洋、星的体育交易的独家新闻。

He flew into Frankfust, West Germany this afternoon and spoke with reporters gathered at the airport.

今天下午，他乘机前西德法兰克福，机场记者。

I doubt the church here in Ogidi town has seen anything like it. Thousands of people flocked here.

我怀疑奥吉迪镇的教堂是否见过这样的场面，数千人于此。

Okay, fine, the business world isn't exactly star-studded and full of GIFable moments.

好吧，商业世界并不是众星，到处都是值得被做成动态表情包的高光时刻。

There are some 70 heads of state there, hobnobbing with titans of industry and academia, celebrities and advocates.

这里了来自70个国家的领导人，他们都与来自工商界学术界的俊杰、名人及倡导者交密切。

The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.

尼阿波利斯城市商业区图书出版商，成为其主要的支柱产业。在皮斯堡，博物馆职工数量多到不合比例的程度。

Wherever men and women of learning and thought gather, its name and work are known.

凡有学问之人之处， 其名业皆为人所知。

Expect blockbuster pomp and pageantry, street parties and parades, a concert with some of the world's biggest stars slated to attend.

期待到时候的盛景、街头派对和游行，还有一场世界巨星的音乐会。

Its beautiful beaches make this a highly popular area with tourists.

【make】美丽的海滩使这里成为游客的地方。

He found a city buzzing with business, full of wealthy men.

他发现了一座生意兴隆、富人的城市。

And a wildfire tore through an area of the Southern California coast filled with multimillion-dollar mansions southeast of Los Angeles.

一场野火席卷了南加州海岸的一个地区，该地区位于洛杉矶东南部，价值数百万美元的豪宅在此。

A star-studded concert has been held in the grounds of Windsor Castle near London to celebrate the coronation of King Charles.

伦敦附近的温莎城堡举行了一场星的音乐会，庆祝查尔斯国王的加冕典礼。

Dubbed the iWatch, the breast device, the brace med device was unveiled at a celebrity-studded presentation at his headquarter in California.

在加州总部巨星的新产品发布会上，伴随着智能手表的推出，苹果公司正式进入可穿戴设备和智能医疗设备市场。

The debate comes five days before delegate-rich New York State holds its primary. From the city of New York, Nick Byrant.

五天后，党代表的纽约州初选即将打响。请听尼克·布兰特为您从纽约发回的报道。