61.is engine room manned or is engine on bridge control? Engine-room manned. Engine on bridge control.

你是人工控制还是在驾驶台控制？人工控制。驾驶台控制(指无人舱)。

And it's all controlled through the Spheerical lab mainframe.

全都通过斯菲瑞科实验室的控制。

I was archiving files on the mainframe computer.

我当时在上做文件归档。

Jeremiah trying to break into the DEO mainframe...

耶利米想入侵超查部的。

Well, without the DEO mainframe, we're flying blind.

没有超查部 我们就像无头苍蝇。

It's like, if your body was a computer, your brain's the mainframe.

如果你的体是一台电脑，你的大脑就是。

Luckily, your mainframe is much smaller.

幸运的是，你的没那么大。

In the computer centre, there are main frame computers, a very big kind.

在电脑中心，有一个非常大的电脑架。

47.the steam valve of main engine fresh water heater leaked

淡水加热器的蒸汽阀有滴漏。

Meaning it can be used as a handheld and as a home console.

这意味着它既可以当掌上游戏也可以当家用。

You also don't have any kind of backward compatibility or virtual console here.

且 Switch 既没有向下兼容，也没有虚拟。

Anyhow, when unpacking, I was hopeful the console by itself remain intacted.

无论如何，当打开包装时，我希望本完好无损。

I need a dedicated Linux box running Apache with a mySQL back-end.

我需要一台Linux专用的来运作Apache系统 后台要MySQL的。

If a problem does occur, a signal is automatically sent to the mainframe.

【mainframe】如果真有问题出现，就会有信号自动传送到。

This also means it targets a wide audience with both handheld and home console gamers.

这也意味着它面向的受众广泛，囊括了掌和家用游戏玩家。

I guess Nintendo just has to keep selling those mini consoles, right?

所以 Mini 任天堂还得卖着，对吧？

They're kind of credited with inventing the console, although they were probably third or fourth.

他们被认为是的发明者，尽管他们可能是第三或第四名。

It was an early adopter of everything from mainframe computers to artificial intelligence.

在采用从大型到人工智能的各种技术时，这个行业都走在前头。

Consoles are actually sold at a loss in the market.

在市场上实际上是亏本销售的。

That computer turned out to host a website, on which a KPN customer shared downloaded movies.

这台电脑原来是一个网站的，一个KPN客户在上面分享下载的电影。