Other Nobel announcements will be made this week.

其诺贝尔奖得主将于本周公布。

Many forecast an Oscar nomination for the two-time Academy Award winning actor.

许多人预测这位两届奥斯卡奖得主将获得奥斯卡提名。

And many homeowners who do have chimneys cover up the top to keep animals out.

许多有烟囱的屋主将烟囱顶部遮挡起来，防止动物进入。

But the commanding general told her it would be too dangerous. So she sailed for North Africa instead.

但是主将告诉她这样太危险了。所以怀特航行去了北非。

24 Then Enoch walked with God, and he was no longer here, for God took him.

24 哈诺客时与天主往来，然後就不见了，因为天主将提去。

8 Thus the LORD scattered them from there all over the earth, and they stopped building the city.

8 於是上主将分散到，止建造那城。

Wednesday morning, the Nobel Prize winners are going to be announced in Sweden, and we'll hear it as it's happening.

周三早上，诺贝尔奖得主将会在瑞典被宣布，我可以及时听到呢。

The administrator of heaven's justice is coming, The wealth distributor in good cause is approaching.

天理之主将至，善财者将至。

Philip said, " Lord, show us the Father and that will be enough for us" .

腓力对说：" 求主将父显给我看，我就知足了。"

During the workshop, small business owners will learn how to develop prosperous business relationships with their clients.

在研讨会上，小型企业主将学习如何与客户建立繁荣的业务关系。

The new owner will get five bedrooms and open terrace, a cozy fireplace and a large library filled with copies of Donald Trump's family photos and his speeches.

新房主将拥有五间卧室和一个开放的阳台，一个舒适的壁炉和一个大的书房，里放满了唐纳德·特朗普的家庭照片和演讲稿的复制品。

" You have not heard" ? The man seemed surprised. " His Grace won a great victory at Oxcross. Ser Stafford Lannister is dead, his host scattered" .

" 您还没听说哪？" 一脸惊奇。" 陛下在牛津大获胜，兰尼斯特被打得溃不成军，敌军主将史戴佛·兰尼斯特爵士也被击毙。"

Curators and gallerists will have to sort through reams of rubbish on OpenSea, an NFT marketplace; an artwork's value will be determined less by the health of a certain cryptocurrency and more by critical consensus.

策展人和画廊主将不得不在 NFT 市场 OpenSea 上整理大量垃圾；一件艺术品的价值将更少取决于某种加密货币的健康状况，而更多取决于关键共识。

Her gates have sunk into the ground; their bars he has broken and destroyed. Her king and her princes are exiled among the nations, the law is no more, and her prophets no longer find visions from the Lord.

锡安的门，都陷入内，主将她的门闩毁坏，折断。她的君王和首领落在没有律法的列国中，她的先知不得见耶和华的异象。