He cannot support his family, working as a porter.

靠搬运为生，他养活不了家。

That's what we do for a living.

我们以此为生。

Because I'll negotiate it. I negotiate for a living.

因为我能协调好，我就是以协调为生的。

Human and bird working together, living by fishing.

鸟配合，捕鱼为生。

They no longer depended on hunting for survival.

他们不再依靠打猎为生。

They also hunted and fished for food.

他们以捕猎打渔为生。

Forcing me to survive on a diet of grubs and worms.

迫使我以幼虫蠕虫为生。

They only catch other birds for a living.

它们靠捕食其他鸟类为生。

I'm doing that for a living really.

我真的以此为生。

He also undresses as a cop for work.

他也靠脱下警察着装为生。

One of those water spirits who gets off on abducting women.

靠诱惑女为生的水妖之一。

Eighty percent of the people in this area have agriculture as their primary occupation.

该地区80%的为生。

And through the summer, I live off mackerel.

整个夏天，我都以鳕鱼为生。

He made his living as an English and drama teacher.

他以当英语戏剧老师为生。

It was writing he loved, and writing that he wanted to earn a living from.

他热爱写作，并且想以此为生。

Zhang Binruo and Han Pingzhe make Terracotta Warriors for a living.

张斌若韩平哲靠仿制兵马俑为生。

We live on selling about 5kg of rice.

我们靠卖约5公斤熟米饭为生。

They're the only people who are still basically hunter-gatherers.

他们是唯一仍以狩猎采集为生的。

Many people in England live by spinning and weaving cotton.

在英国有很多靠纺线织布为生。

A decision met with incomprehension by those whose livelihoods depend on them.

这一决定让那些以此为生的无法理解。