Abe just cruised to victory in an October snap election.

安倍刚刚轻松拿下了10月一个临时选举胜利。

It supposed to be a temporary sign.

这本是个临时广告牌。

We have an unexpected and new main event for you tonight.

今晚有一场临时重要对决。

They murmur prayers, forming a makeshift vigil.

他们低声祈祷，进行了临时守夜活动。

So it's not done on a temporary basis.

所以这不是临时。

It felt like a call to arms in the face of a great crisis.

这种感觉就像是危机来临时战斗号角。

They supplied tourists with occasional chairs.

他们给游客提供了临时椅子。

I'm sorry. That exhibit was temporary.

抱歉 那场画展是临时。

These poor, temporary villages were called “ditch bank camps.”

这些破烂、临时小村被叫做“沟岸营地”。

Tess found occasional dairy work for the spring and summer.

春夏两季，苔丝就在牛奶场找点临时活儿干。

The agency is offering free temporary credit monitoring to those who might have been affected.

该公司将向受影响人群提供临时免费信用监督。

This castle in Poland has been transformed into a temporary college of wizardry.

在波兰这座城堡被改造成了一座临时魔法学校。

The government imposed an odd, even policy aimed at reducing cars on the road.

政府实行了临时普遍适用政策以减少上路汽车数量。

Either way, having an improvised car sick bag can save you from a disaster.

不管怎样，这个临时晕车袋可以让你避免这些事情。

Others played pickleball on makeshift lunchtime courts.

其他人则把院子当成临时午休球场，玩起了匹克球。

Watching a child leave home is always tough for a mum, even a surrogate one.

每个母亲送别自己孩子都十分伤感，即便这个母亲只是临时。

And makeshift — temporary and low quality.

还有临时替代——临时、低质量。

The ski area let Kennet High School use its chairlifts as a makeshift graduation procession.

滑雪场让肯尼特高中使用它吊椅索道作为临时毕业队伍。

I do. After the police kicked the door in, they put on this temporary lock.

我有. 在警察破门而入之后 他们装了这个临时锁。

But the Peace was just a temporary fix, a quick release of some steam.

但《和约》只是一个临时解决方案，只是释放了一些蒸汽。