Parliament has now been suspended until mid-October.

现在 议会已被暂停至10月中旬。

Sanfu usually comes between mid-July to mid-August.

三伏一般在 7 月中旬到 8 月中旬之间。

He graduated in the middle of May.

他于五月中旬毕业。

And this was a poll conducted between mid-May and mid-June of this year.

是一项在今年5月中旬至6月中旬之间进意调查。

The height of the season takes place from the middle of August to the middle of October.

8月中旬到10月中旬是风暴高峰。

The most tender bamboo shoots can be harvested between mid-June and mid-September.

6月中旬左右到9月中旬，间是采笋节最细腻最嫩竹笋。

From mid-March to mid-April every year, it is the best time to enjoy the beautiful cherry blossoms.

每年3月中旬至4月中旬是欣赏樱花最佳节。

In the middle of October, the trees begin to lose their leaves.

在十月中旬，树木开始落叶。

The new rules will take effect in the middle of October.

新规将于10月中旬生效。

And that cable was sent back in mid-July.

封电报在7月中旬发回。

By the middle of October. This is the best we can do.

10月中旬。是最好了。

The black screen is expected to be completed in the middle of May.

黑屏预计将于5月中旬完成。

And this rain might keep going till mid-September.

场雨可能会一直下到九月中旬。

By the middle of October. This is the best we can do.

10月中旬。是最好了。

If you go mid-August to mid-November, we have fall forecasts showing up on BirdCast.

如果从 8 月中旬到 11 月中旬观鸟，我们会在 BirdCast 上发布秋迁徙预报。

The Tea Party movement is getting ready for the mid-term elections coming up in November.

茶党运动即将在11月中旬选举到来。

We have them sheared once a year, usually in early to mid April.

我们每年剪一次，通常在四月初到中旬。

NASA has said a final decision should be made by mid-August.

NASA表示，最终决定将在八月中旬做出。

Companies can officially request financing through mid-March.

企业可以在3月中旬之前正式申请融资。

It's still expected to be mid-Janurary before they make dry land.

预期他们将在1月中旬才能踏上陆地。