" Do you want soup or salad? " Both, always order both.

" 你要汤还是沙拉？" 两样都要，永远都两样都要。

So, there's two things that we want to separate.

有两样东西我们想要分开。

He's trying to play it both ways.

他试图将两样都实现。

We're gonna need two things here.

我们需要两样东西。

They are powerful forces that are shaping politics.

这两样是塑造政治强力。

Exactly. And in China, it is no different.

了。中国情况没什么两样。

It'll be like signing a death warrant.

这跟签生死状没啥两样。

“It didn't make any difference, ” said Harry bitterly.

“没有什么两样，”哈利痛苦地说。

Neither of these have given me that.

这两样东西都没有给我这种感觉。

I was kind of exactly like I am now, I think.

我觉得我当时和现在没什麽两样。

Oh, come on! An excuse like that is tantamount to lying.

哦，得了得了！这样借口跟说谎有什么两样。

To put it simply, these two things are very closely linked to one another.

简单来说，这两样东西彼此联系十分紧密。

We...we really want both, don't we?

我们两样都想要，不是吗？

It's also the same as doing nothing.

那和什么也不做也没什么两样。

You are not Katherine. You are the opposite of everything that she was.

你不是凯瑟琳。你和她完全两样。

Those are the two things that are in front of you at this bar.

你面前吧台上就摆着这两样东西。

Honestly, fashion is not any different from any industry.

老实说，时尚圈和其他任何行业其实没什么两样。

There are two things in that picture I don't have anymore.

照片里有两样东西 现在我都失去了。

Take away the cat, and I'm basically you.

除去那只猫，我跟你没什么两样。

Damon, he said you were as good as dead.

达蒙，他说你跟死没什么两样了。