I'm down with nothing and leave with nothing.

两手空空来，离开的时候也是两手空空。

Because I like to come down to the beach with nothing.

因喜欢两手空空来到沙滩。

He brings us a lot of clothes. You bring nothing!

他带很多衣服来，你两手空空！

The gambler returned home from the casino empty-handed as usual.

这个赌徒和往常样两手空空地从赌场回来。

I believe that social convention dictate you not arriving empty-handed.

按照社会传统规定你可不能两手空空地上门。

We can't show up to your mom's empty-handed. We should bring something.

们不能两手空空去看望你妈妈，们应该带点么过去。

What, with nothing? No, no. We... we gotta come heavy.

么 两手空空的去吗 不行 们必须得好好准备。

Traffic, both ways, but with one shared Venezuelan burden if you leave it's more or less empty handed.

交通，双向的，但是如果你离开委内瑞拉，你或多或少会两手空空。

Because I know what it feels like to feel, like, empty-handed.

因知道两手空空是么感觉。

Most workers did not receive any money for the work they had done and returned to their home countries with nothing.

大多数劳工没有拿到他们应得的工资，两手空空地回了国。

You've never come up empty for me before.

你可从没两手空空地来找过。

Empty-handed. - You'll land on your feet, I've no doubt.

两手空空 -你会想通的 毫不怀疑。

He brings us a lot of clothes. You bring us nothing.

他能带很多衣服来洗 而你却两手空空。

He was so startled he immediately left the store empty handed with an urgency never seen before.

他大吃惊，立刻两手空空地离开了商店，带着前所未有的紧迫感。

Only Paul and the banker —( Soo-Soo! What an idiotic nickname! Jessica thought .) —remained empty-handed.

只有保罗和银行家——（秀秀！多么愚蠢的绰号！杰西卡心想。）——两手空空。

It's hard to come back and bring nothing home, Diallo told the Reuters news service. It hurts the heart, that's why I want to leave.

“两手空空地回家实在羞愧。”“这伤透了亲人的心，所以想放手搏。”

And just like that, El Marinin was again at the mercy of the wind, empty handed, except this time with one sound piece of advice.

就像这样，伊尔玛利宁再次受制于风的摆布，两手空空，除了这次带着个合理的建议。

But the engineers of the Glomar Explorer knew that if they stopped and reset, they were likely to come back completely empty-handed.

但是 Glomar Explorer 的工程师们知道， 如果他们停下来重新设置，他们很可能会两手空空地回来。

'Yet you were glad indeed to receive our aid when you came at last to these shores, fainthearted loiterers, and wellnigh emptyhanded.

“可是，当你终于来到这些海岸时，你确实很高兴得到们的帮助，你是胆小的游荡者，两手空空。

And as the sun begins to set, they've watched the trucks come and go, but they pled for food and water, many are still empty handed.

当太阳开始落山时，他们看着卡车来来往往，但他们恳求食物和水，许多人仍然两手空空。