We can see how much the brain works on each side.

能看到大脑的运作。

It's embedded in the bone on either side of the skull.

镶嵌在头骨的骨头里。

Then people on both sides of them fell down.

然后他们的人也都倒了。

These systems form over tropical waters on either side of the equator.

这些系统形成于赤道的热带水域。

A split-complementary color scheme uses the colors on either side of the complement.

拆分互补配色方案是使用补色的颜色。

Now, you'll perceive acidity around the sort of sides of your tongue.

现在，你会感觉到舌头的酸味。

Those spines along their back and sides, they're venomous.

这些鱼的背部和的刺很毒。

And we've been seeing people fleeing some areas on both sides of the border.

我们看到，不断有平民逃离边境的地区。

Next, you want to cut the tabs off the sides of the box.

接下来，你要剪掉盒子的标签。

No one had seen these bright objects either side of Jupiter before.

以前从来没有人见过木星的这些明亮的体。

When heated, the paste develops chemical bonds with living tissue on both sides.

当受热时，糊状的活组织形成化学键。

So apart from small pockets, it's now eradicated basically on both sides of that border.

除了一些小区域，现在边境的ISIS力量已经基本被消除。

So, the pressure gradient across the collateral vessel vanishes, resulting in diminished collateral circulation.

于是，支血管的压力梯消失了，导致支循环减少。

Faster and faster he went and soon he was travelling at such a speed that the landscape became blurred.

它狂奔着，的景色已经模糊一片。

Two men left the group to cut the telegraph lines east and west of Harpers Ferry.

名男子离开小队，切断哈珀斯镇东西的电报线。

And the river that flanks the Pyrenees is known to have been a trade route to the ocean.

而比利牛斯山的河流是已知的通往海洋的贸易路线。

And as if being flanked by bodies of water on both sides wasn't enough, Miami has a third coastline.

仿佛的水体还不够，迈阿密还有第三条海岸线。

He also reconstructed the tusks going out sideways.

他还重建了向伸出的象牙。

Its oblong body ended in a very long caudal fin and its lateral fins in actual fingers.

它的长方身体后边是拉得很长的尾巴，它的绪尖端就是指爪。

And then the sides of your tongue need to touch the sides of your top teeth.

然后你舌头的需要接触你上牙的。