He describes Mr Raab's approach to the investigation as " somewhat absolutist" .

他将拉布接受调查的方式描述为“有点专制主义”。

Boundaries of this sort will upset the absolutists.

这种界限会使专制主义者不安。

That whimsical despotism was in the nineteenth century too.

这种异想天开的专制主义也发生在 19 世纪。

And he was an absolutist and I'm with Nat Hentoff.

他是一位专制主义者，我和纳特·亨托夫是一致的。

One element of this 'Enlightened Despotism' concerned reform of the internal workings of government in Vienna.

这种“开明专制主义”的一个要素涉及维也纳政府内部运作的改革。

Is it not the same despotism which gave rise to the Inquisition and the executions of the Great Revolution?

引起宗教裁判所和大革命处决的不是同一种专制主义吗？

'But I am trying to reconcile your admiration of despotism with your respect for other men's independence of character'.

“但我试图调和专制主义的钦佩与其他人性格独立的尊重” 。

On July 14,1789,the Bastille,an old royal prison,symbol of the king's absolutism, was stormed by a Paris crowd and destroyed.

1789 年 7 月 14 日，作为国专制主义象征的古老皇家监狱巴士底狱遭到巴黎人群的袭击并被摧。

For his part, Johnson saw himself as the tribune of the people, the defender of the Constitution against congressional despotism.

翰逊而言，他将自己视为人民的讲坛，是反国会专制主义的宪法捍卫者。

To counteract these disintegrating trends in society, strong governments become necessary, and this, according to Rousseau, paves the way to despotism.

为了抵消这些社会瓦解的趋势，强大的政府变得必要，而卢梭认为，这为专制主义铺平了道路。

Obedience, unconditional obedience, is the catch-word of tyrants of every description, and to render " assurance doubly sure, " one kind of despotism supports another.

服从，无条件的服从，是形形色色的暴君的口号，为了使“保证更加可靠”，一种专制主义支持另一种专制主义。

And how could he do that without telling the story of 1812, when Napoleon's disastrous invasion of Russia helped trigger the authoritarianism the Decembrists were rebelling against?

这又不得不谈到1812年时，拿破仑俄罗斯的入侵事件，触发了十二月党人所反的专制主义。

When he did he proved himself more than capable of uniting the disparate elements that had resisted crown absolutism into a working political arrangement.

当他这样做时，他证明了自己完全有能力将抵制室专制主义的不同因素团结起来，形成有效的政治安排。

We are being manipulated by the current information ecosystem entrenching so many of us so far into absolutism that compromise has become a dirty word.

我们被当前的信息生态系统所操纵，到目前为止，我们中的许多人都陷入了专制主义，妥协已成为一个肮脏的词。

It is so in every gradation of despotism, from that of the gentle and mild government of Paris, to that of the violent and furious government of Constantinople.

从温和温和的巴黎政府到君士坦丁堡暴力狂暴的政府，专制主义的每一个等级都是如此。

But all the autocrats have come to power in the world in the last 15 or so years on this wave of resurgent autocracies, they're all past oriented.

然而，在过去15年左右的时间里， 所有这些在世界范围内借助复兴专制主义浪潮上台的独裁者，都具有浓厚的怀旧倾向。 他们宣称，我们曾拥有辉煌的过去， 必须重返那个时代。

Not only Democrats but also a number of Republicans like Carl Schurz and independents like Mark Twain denounced this as " imperialism" and an imitation of European despotisms.

不仅是民主党人，卡尔·舒尔茨（Carl Schurz）等一些共和党人和马克·吐温（Mark Twain）等独立人士也谴责这是“帝国主义”和欧洲专制主义的模仿。

So, all notions that the British were trying to do their colonial enterprise out of enlightened despotism to try and bring the benefits of colonialism and civilisation to the benighted.

因此， 所有的想法都认为英国人试图从开明的专制主义中进行他们的殖民企业，试图将殖民主义和文明的好处带给愚昧的人。

Why is it entirely misleading to look upon the concentration of national authority in France, England, and America as part of the tide o30autocracy which has been sweeping over Asia and Europe?

4. 为什么把国家权力集中在法国、英国和美国看成是席卷亚洲和欧洲的专制主义浪潮的一部分是完全错误的？

His forebodings that democracy, most fully realized in an equality of conditions, especially economic conditions, may lead to despotism is expressed in a passage that puzzles us when we first read it.

他预感民主在条件平等、特别是经济条件平等的情况下得到充分实现，可能会导致专制主义，这一点在我们第一次读到时感到困惑的一段话中得到了表达。