But the planet is not cooperating.

但地球并不配合。

But Lovato was reportedly uncooperative when questioned by cops about the drugs she ingested.

但据报道，警察询问洛瓦托她服用的药物时她并不配合。

And even expert gardeners can lose a season's harvest to unco-operative weather.

即使是专业的园丁也会因不配合的而损失一季的收成。

He warned that more people could die if the incumbent didn't coordinate with the incoming administration.

他警告说 如果现任政府不配合下届政府 会有更多的人死亡。

“You can't do it if I don't cooperate, you need me to give you some hair.”

“如果我不配合的话，你们就不能那么做，你们得用我的头发。”

Incident commander, Shindo Grasul, says it's impossible to get into the air where the weather refused to cooperate.

事件辛多·格拉尔表示因不配合，所以不可能进入大当中。

But I can't do anything unless you work with me.

但你们不配合我就帮不上忙。

But the kids weren't cooperating, and I couldn't really concentrate anyway.

但孩子们不配合，我也无法真正集中注意力。

If he doesn't agree, slap him with a summons.

如果他不配合，就用传票拍死他。

Well, she hasn't cooperated with any request to interview her.

任何對她的問訊, 她都不配合.

Because if you don't work as a team, then the team don't work.

因如果你不配合团队工作团队就没法儿工作。

Mm, that would be pretty stupid.

不配合我 你一定会后悔。

There should be no gap of interference fit .

过盈配合不应该有缝隙。

You don't need people's cooperation for us to be able to recognize their identity, Huang told the AP.

黄永桢对美联社表示，“我们不需要人们的配合就能识别他们的身份。

Unionist leaders have set up a forum to talk about flags and other loyalist complaints, but the protesters are not co-operating.

联合党领导者开设论坛讨论悬挂国旗和其它保皇派埋怨的问题，但是反对者不愿意配合。

He also said Iraq was not cooperating with efforts to find out if suspected weapons had been destroyed and if weapons programs had been ended.

他还声称，伊拉克不配合可疑的武器是否被摧毁以及武器项目是否已经结束的调查。

In order to succeed, the farmer must make lengthy preparations and endure chancy periods of waiting helplessly for the weather to cooperate.

了成功，农民必须进行长期的准备，并忍受那些无助地等待配合的不确定时期。

It's quite a lot of work to refine your estimates of what people's assets are worth when they are not very eager to co-operate with you.

要在别人不愿意配合的情况下估算出他们的财富值需要做很多的工作。

" No one's (making charges of) any kind of false information, " Melo said. " We are being (attacked) for not cooperating...to reveal our sources of information."

“没有人(控)任何类型的虚假信息，”Melo说道。“我们因不配合透露消息的来源而受到攻击… … 。”

R S said the woman S was combative and uncooperative when he stopped her following a minor traffic violation. She was found hanged herself three days later.

这名警察说这名妇女违反交通规则而被他拦了下来，但她势汹汹且不配合，三后她被发现在狱中上吊死亡。