Hey no, seriously, I don't need you to pick me...Alright! It still works.

，认真的，需要你把举… 好吧，这招还是管用！

I hate people who are not serious about meals.

讨厌吃饭认真的人。

But it means try something not seriously.

但这意味着尝试一些认真的事情。

Oh, no! You cannot be serious!

哦，！你是认真的吧！

No, I'm serious. Thank you for pushing me.

是认真的 谢谢你一直激励。

I didn't think that was serious. You know, I thought that was just a fight.

知道你是认真的。以为们只是在吵架。

No, I mean, what am I supposed to do with myself?

，是认真的 的人生该怎么办呢？

Is that what you do? No. With a serious face. Not you.

你是干这行的？。是认真的。是你。

No, seriously, Gabby. I am so tired of pretending to smile.

，是认真的，加比。厌倦强颜欢笑。

No, no, no, I'm serious. Enough is enough.

是认真的 够就是够。

" Yes, I would, for a lover is not worth having if he's not in earnest" !

“是的，愿意，因为一个认真的人值得拥有”！

Ma, you didn't — but, you know — no, I'm serious.

妈，你没有——但是，你知道——，是认真的。

It does not look like a serious competitor.

它看起来像是一个认真的竞争对手。

No, I mean it, come on. How old?

认真的 说吧 多大？

I don't want anyone who's too serious.

- 想要任何太认真的人。

Oh, come on! -No, I'm serious. After everything I have been through? No! No, get out!

搞什么！-，是认真的。在经历这么多之后？！行，滚出去！

She says, " You can't be serious, " meaning you must be joking.

她说，“你可能是认真的，”意思是你一定是在开玩笑。

" To goof (goof) around" means to be silly, to not act seriously, to waste time.

“傻傻的”意味着傻傻的，认真行事的，浪费时间的。

The expression was born in the military forces. A hot shot was a soldier who fired without aiming carefully.

这个表达来自军队，hot shot是指认真瞄准就射击的士兵。

No, I-I-I'm serious, okay? I mean, think about it.

，是认真的！仔细考虑一下。