The bank failed because of irregular investment practices.

这家银行因为不规范投资行为而倒闭。

The one thing they don't regulate is the most dangerous of all.

他们不规范一件事是最危险。

It's stated in statute, basically to protect the public against people who shouldn't be practicing medicine.

法令里已很清楚了，医委会就是要保护公众不会受到不符合职业规范医生治疗。

Deviance simply means being non-normative. Different.

偏差仅仅意味着不规范。不同。

Some norms can be bad, like ones that encourage unhealthy behavior like smoking or binge drinking.

有规范可能是不好，例如鼓励吸烟或酗酒等不健康行为规范。

It is the irregular exercise of parental authority that first injures the mind, and to these irregularities girls are more subject than boys.

首先伤害心智是父母权威不规范行使，女更容易受到这不规范行为影响。

By reacting in similar ways to something that seems not-normative, we’re basically affirming to each other that we’re an “us, ” and the deviants are “them.”

通过以类似方式对看似不规范事情做出反应，我们基本上是在向彼此确认我们是“我们”，而离叛道人是“他们”。

" Employees who love their job or really value their work are willing to put up with harsher conditions than others, such as non-standard working hours or low pay, "

“热爱自己工作或真正珍视自己工作员工，会其他人更愿意忍受更苛刻工作条件，如不规范工作时间或低工资。”

" There are a lot of opinions about the integrity of the election, the irregularities of mail-in voting, of election voting machines and voting software, " Dobbs said, his usual bombast strangely absent.

“关于选举公正性、邮寄投票不规范性、选举投票机和投票软件不规范性，人们有很多意见，”道布斯说道，他一贯夸夸其谈居然消失不见了。

It needed a strong dose of the assurance of middle age and its indifference to censure to run such risks of shocking the lettered by the unconventionality of one's style, and the respectable by the irregularity of one's morals.

需要中年人坚定信心和对批评漠不关心，才能冒着因风格非传统而震惊文人、因道德不规范而震惊受人尊敬风险。