It's one of the most enduring designs in history.

这是上经久不衰的设计之一。

And then the old perennial battered gold jewels.

还有那些经久不衰的黄金珠宝。

And all without solving one of the most enduring mysteries of all.

但一个最经久不衰的谜团仍未解决。

You have probably already read some of these stories that never grow old.

您可能已经读过一些经久不衰的故事。

Another was the party's genuine enduring popularity.

另一个原因是该党真正经久不衰的气。

Jewett said it was the only way to write anything that would last.

朱厄特表示，只有这样才能写出经久不衰的作品。

Paul's Cathedral is the most enduring monument to the city's transformation.

圣保罗大教堂是经这座城市转型最久不衰的典范。

An enduring motto was born Win On Sunday, Sell On Monday.

自此，一个经久不衰的座右铭诞生了：，一卖。

The Franco-Prussian war of 1870 led to many lasting changes across Europe.

1870 年的普法战争给整个欧洲带来了许多经久不衰的变化。

And we believe this is why we could come such a long way in our cooperation with Africa.

这也正是中非合作长盛不衰的重要原因。”

The fact that Guernica inspired such passions was a testament to its enduring power.

《格尔尼卡》激发了们的热情，这证明了它经久不衰的力量。

And one that he hopes will last just as long as that enduring spy franchise.

他希望这部电影能像那部经久不衰的间谍系列电影一样经久不衰。

The greed and fear of high finance (" Dumb Money" ) have an enduring appeal.

关于高级金融的贪婪和恐惧(电影《傻钱》)有经久不衰的吸引力。

Most Republican politicians have been wary of criticizing Mr Trump because of his enduring popularity in the party.

由于特朗普在党内经久不衰的气，大多数共和党政界士一直对批评他持谨慎态度。

His enduring presence in the football world often obscures the arduous journey he undertook to reach his current status.

他在足球世界中经久不衰的存在，往往掩盖了他为达到目前地位所走过的艰辛程。

Burton established himself as an icon of grace and humanism, an enduring part of the fabric of American culture.

他将自己打造成优雅和文主义的偶像，这是美国文化结构中经久不衰的一部分。

We built something that we thought would endure.

我们建造了我们认为会经久不衰的东西。

Part of Lichtenstein's enduring appeal is in the distinctiveness of his style.

利希滕斯坦经久不衰的魅力部分在于他独特的风格。

One of the secrets of its longevity  was its seemingly impregnable walls.

它长盛不衰的秘诀之一是它看似坚不可摧的城墙。

This macabre story offers two enduring lessons.

这个令毛骨悚然的故事提供了两个经久不衰的教训。