It was one of the most uncomfortable journeys anybody could plan for.

这大概是你能够想象到的最不舒适的旅行。

To feel like a fish out of water means to be in an unfamiliar or uncomfortable situation.

“如鱼离水”表示处在不熟悉或不舒适的环境中。

If she's uncomfortable, it's our duty to protect her.

如果她觉得不舒适，我有义务保护她。

And they asked subjects to rate the temperature in terms of discomfort.

让实验对象依据不舒适的程度来评价温度。

Today it signals delays, discomfort, extra charges and the threat of violence.

如今它却意味着延误、不舒适、额外收费以及暴力威胁。

To put someone on the spot means to put them in a tough or uncomfortable situation.

令人难堪指的就是把某人置一个困难、不舒适的情形下。

In fact, it's a little bit uncomfortable. It's being outside of our comfort zone.

事实上 在那种状态下会有点不舒适那是在我舒适区之外的。

It was also one in which its citizens were both extremely safe and often extremely uncomfortable.

这也是一个公民既感到全，又感觉不舒适的地方。

Invariably the background was the same: dirt and poverty, and very uncomfortable.

无论住在哪儿，情况都一样：肮脏、贫穷，极其不舒适。

No, it won't always be comfortable.

这并不总是舒适的。

Living in the Antarctic hasn't always been so comfortable.

在南极洲居住并不总是很舒适。

A sign of mental strength, therefore, is in learning to let go of some of the uncomfortable things in life.

因此，心理力量的一个标志是学会放下生活中一些不舒适的事情。

Hence the extraordinary number of skylights and windows, and the proportionate discomfort to those who were civilized and refined.

这样，对文明的和过考究的人来说，天窗和窗口的数目便太多了，产生了不舒适感。

This place is not homey nor comfortable.

- 这个地方既不温馨也不舒适。

Success isn't always comfortable, the easiest decisions are rarely the most productive.

成功并不总是舒适的，最简单的决定很少是最有成效的。

We don't often feel comfortable raising our hand and saying, 'gee, I'm depressed or I'm anxious. I need some help.'

我不会经感到不舒适就举起手说, 哎呀, 我很沮丧或我很焦虑。我需要帮助。

Buses in my country are often overcrowded and less comfortable than here.

我国家的公交车经人满为患，而且比这里更不舒适。

And then we're in such uncomfortable shoes that like you can't be, in between shows, uncomfortable with what you chose to wear.

我不能在演出期间穿不舒适的鞋。

Most cantilever chairs require braces, which both ruin the visual lines of the chair and makes them rigid and uncomfortable.

大多数悬臂椅都需要支架，这既都破坏了椅子的视觉线条，又使它变得僵硬和不舒适。

And it just struck me as, like, so frigid and uncomfortable for a library.

它让我觉得，对图书馆来说，显得如此冰冷而不舒适。