You're still gonna pay me, right? Or something a little less selfish.

你还是会付我钱的吧？或是做不那么自私的事。

Th-th-this doesn't make us selfish people, does it?

这不代表我们是自私的人吧？

Not being selfish feels really good.

不自私的感觉真是太棒了。

No, she was in a selfish mood, and did no such thing.

不，苏丝有些自私的情绪，没有给罗孚食物。

It was selfish about him to not help other people.

他不帮助别人是自私的。

" Is that anything more than plain selfishness" ?

“这不就是单纯的自私吗”？

How do you make yourself a priority without being too selfish and feeling guilty?

你如何在不自私和内疚的情况下把自己放在首位？

Not if it's the only way I can learn to be a little less selfish, was my reply.

如果不是一能让我变得稍微不那么自私的方法，我就这么回答。

I see enough of that every day." " It is hardly fair to call me selfish.

我每天看到够多了。“说我自私是不公平的。

Sometimes she was happy with Linton, when he was cheerful and less selfish, but most of the time she was miserable.

在林顿心情愉快、不那么自私的时候，有时也会高兴，可大多数时间很难过。

It's a voluntary purposeful decision to not act despite being perfectly capable and in favorable circumstances to do so often for petty and selfish reasons.

这是一种自愿的、有目的的行为，即尽管一个人拥有有完美的能力和有利的环境，他也经常为了一些不重要的和自私的原因而选择不去行动。

We are at a critical crossroads as a species where we must rapidly reform our mindset and behavior to act in less selfish ways, he said.

他说道，作为一个物种， 我们正处在一个关键的十字路口， 必须迅速改变我们的思维方式和行为方式， 以不那么自私的方式行事。

The study found the system could cause the vehicle to wait before making the turn if it predicted the oncoming drivers acted selfishly and might be unsafe.

这项研究发现，如果预测到迎面而来的驾驶员会做出自私而且不安全的行为，那该系统会让车辆在转弯之前等待。

Well, I needn't be a sour saint nor a selfish sinner, and, I dare say, old maids are very comfortable when they get used to it, but.

好吧，我不需要成为一个酸溜溜的圣人，也不需要成为一个自私的罪人，而且，我敢说，老处女习惯了就会很舒服，但是。

But when I look back through these notes and criticize my own train of thought as I made them, I find that my motives were not altogether selfish.

但是当我回顾这些笔记并批评我自己做笔记时的思路时，我发现我的动机并不完全是自私的。

I had a reason to. You were never here! I've been here, Carlos. I have tried so hard to not be selfish and to put your needs above mine.

我有理由。因为你老是不着家！我可整天在家，Carlos。我一直尽力做到不自私，把你的需要放在我前面。

King Lear, however, demonstrates how man's mistake sets free the evils of treachery, hypocrisy, flattery, licentiousness, utter selfishness and distrust among the members of the upper classes, destroying not only innocent people but also the whole country.

然而，《李尔王》展示了人类的错误如何释放了上层阶级成员的背叛、虚伪、奉承、放荡、彻底的自私和不信任的罪恶，不仅摧毁了无辜的人民，而且摧毁了整个国家。