Animals that couldn't adapt would likely go extinct.

不能适应的动物很可能会灭绝。

I still can't get used to all the rain.

我实在是不能适应这里的雨水。

Audiences still struggle with emotional overload.

如今，观众仍不能适应剧中的沉重情感。

People from northern China could not adapt to the humid weather in sourth China.

中国北方的人不能适应南方潮湿的天气。

So, why wouldn't the body be adapted to deal with excess iron?

那么，为什么身体不能适应理过量的铁呢?

And if I can't adjust to you, then...then I have to figure out another way to do this.

如果我不能适应你的计划，那么… … 那么我需要找到另一种方法去适应。

So how is the spartina able to survive in an environment that would kill most plants?

这样的话，为什么米草属的植物的生能够覆盖所有其他植物不能适应的地带呢？

I'm so mortally afraid I shan't be able to suit the young mistress.

我非常害怕我不能适应这位年轻的女主人。

Is it possible to adapt to the negatives, but at the same time, not to adapt as much to the positive.

能不能适应消极的同时，不对积极的东西习以为常。

Yes, I have heard about that, but I'm afraid I won't get along with the cuisine there.

是的 我听说过 但我恐怕不能适应那里的烹饪。

People that are too hard and brittle cannot adapt to new situations easily and are often subdued to external circumstances.

过于坚硬和脆弱的人不能容易地适应新的情况，往往被外部环境所制服。

I see now that this has been a story of the West, after all—Tom and Gatsby, Daisy and Jordan and I, were all Westerners, and perhaps we possessed some deficiency in common which made us subtly unadaptable to Eastern life.

我现在才明白这个故事到头来是一个西部的故事——汤姆和盖茨比、黛西、乔丹和我，我们都是西部人，也许我们具有什么共同的缺陷使我们无形中不能适应东部的生。