However, as recent history in Cuba, Syria and North Korea shows, sanctions are no guarantee of regime change.

但是，从古巴、叙利亚和朝鲜的情况来看，实施制裁并不保证政治迭。

" However, if Canada fails to meet further US demands, the tariffs could certainly return, " he told China Daily.

他告诉《中日报》：“然而，如果加拿大不满足美的进一步要求，关税肯会再次实施。”

When your internal government structure has been implemented, people cannot move without an order.

当你的内部政府结构已经实施时，人们没有命令就不行动。

But officials suggest it cannot apply with products that need to be subject to export tariffs and inspection and quarantine measures.

但官方表示，这项规不需要征收出口关税、实施检验检疫措施的商品。

No matter how good the layout strategy is, if it cannot be effectively implemented, it is just empty talk.

再好的布局策略，如果不有效实施，那只是一句空话。

The reforms however were made in such a way that they couldn’t be seen to be directly

然而，这些改革的实施方式并不直接被视为是直接的。

People from these places cannot visit America for tourism or recreation, and these restrictions are currently in place under the Biden Administration.

这些地方的人不到美旅游或娱乐，这些限制目前在拜登政府时期实施。

He also said the crime couldn't only be tackled using force and that a new crime prevention program will be set up.

他还说，不仅仅利用暴力手段来解决犯罪问题，墨西哥将实施新的犯罪预防计划。

And even after you are handling these decisions in a firmer and more confident manner, you can't expect your children to respond immediately.

还有，即使你以坚、信的方式实施着你的决，也不指望你的孩子会马上作出反应。

Its consultants can't do those kind of implementation projects that it's been especially frustrating for EY and for Carmine Di Sibio.

它的顾问不做那些让 EY 和 Carmine Di Sibio 特别沮丧的实施项目。

A co-tenant out of possession cannot bring a possessory action unless there has been an " outer" by the tenant in possession.

不在占有状态的共同承租人不提起占有权诉讼， 除非在占有中的承租人实施了“驱逐” 行为。

Although it's been tried in some places on a limited scale, these local experiments don’t tell us much about how the policy

虽然在一些地方进行了小范围的尝试，但这些地方性的实验并不告诉我们很多政策是如何实施的。

So bottom line, as an officer, you don't shoot, you apprehend, unless you believe the suspect is a danger to you or to others in the community.

因此底线是，身为一名警官, 你不开枪, 但你可以实施拘捕, 除非你确信嫌犯对你或社区的他人构成威胁。

So it's just too early to know what the country's education landscape will look like in the Fall, and it's possible that any plans that are in place could change.

现在还不确秋季内学校复课情况如何，现已实施的计划都可改变。

It's important to note that AI is not a replacement for all jobs and will likely create new opportunities and job roles in fields related to AI development and implementation.

需要注意的是，人工智并不替代所有工作，它可会在与人工智开发和实施相关的领域创造新的机会和工作职责。

There were articles, and documentaries to explain to these farmers that they needed to go through the industrial model and you had to realize that during the war we had a major famine.

家陷入混乱。 因此，他们提出，我们绝不再忍受饥饿， 这就是为何要转向工业化农业的原因。 类似的情况也发生在世界南部地区， 那里称之为“绿色革命” 。 在美，你们同样实施了工业化农业， 而这正是我们所说的环境破坏等诸多问题的根源所在。 土地整合与掠夺现象由此开始， 并且愈演愈烈。

The issue that we now have to confront is what is it that we need to put in place and some of that is already on the way. That means we never return to this horror show again.

现在我们必须面对的问题是，我们需要采取一些措施，目前已经实施了一些措施，这意味我们再也不重蹈覆辙。

He managed his property fairly well, his head was full of all sorts of socialist schemes, which he could no more put into practice than he could finish his articles on the shortcomings of the artillery.

他的财产管理得很好， 脑子里装满了各种社会主义的方案， 不付诸实施， 正如他不完成关于炮兵缺点的文章一样。

“With TPP, China does not set the rules in that region; we do.You want to show our strength in this new century? Approve this agreement. Give us the tools to enforce it. It's the right thing to do.”

“有了TPP，中就不在该地区设规则，你希望在新世纪展示美的力量吗？通过这个协吧，给我们以实施该协的工具，这样做是正确的。”

When I've asked lawyers about this, they say, " Yeah, but it's tricky because trade secrets laws you can only impose after the fact, you can't monitor and track what they're telling other people or what they're using."

当我问律师这个问题时，他们说：“是的，但这很棘手，因为商业秘密法只在事后实施，你不监视和跟踪他们告诉其他人什么或他们在使用什么。”