Well, don't worry about me freaking out.

不用担心紧不紧张。

" I wasn't nervous at all, " she said.

“点都不紧张”。

Ah, I guess it never gets easier.

想结婚永远都不会不紧张。

And that's about not being nervous in the IELTS speaking test.

就是如何在雅思口语考试中不紧张。

And you weren't under great emotional stress, were you?

你的情绪并不紧张，吗？

So she wasn't nervous about the tests?

所以她参加考试点都不紧张？

Don't worry about me freaking out.

不用担心紧不紧张。

What's the matter? Are you nervous? - I'm not nervous.

你怎么了 紧张吗 -才不紧张。

Well, you're talking to us now. I mean, you don't seem nervous.

你现在跟们说话，怎么看起来不紧张啊。

I know. Are you feeling better about the reception?

是啊， 迎会有没有比较不紧张了？

I -- I would be -- I would be lying to you if I told you I wasn't.

如果说不紧张，那是在撒谎。

Is it a bit intimidating under the watchful eye of your mum, cos she's...? Not at all. No?

被妈妈盯着看紧张吗 完全不紧张？

No, I'm not tense. I'm just a politician's wife. I'm not allowed to have feelings.

不，不紧张，只是个不准闹情绪的政治家的妻子。

He even advertised Camel cigarettes (They don't give me jittery nerves).

他甚至还为骆驼牌香烟做广告（“抽了会神经不紧张”）。

Isaw you on TV yesterday. You were ever so good. You didn't look nervous.

昨天在电视上看到你了，你真是太棒了，看起来并不紧张。

I felt extremely natural in it, he says. There was no angst or nerves or anything.

“觉得还是很自然的，”他说。“不焦虑也不紧张。”

I am not nervous. I am relaxed in my mind, because I know the game counts the most.

不紧张，思想放松，因为知道比赛才是最重要的。”

Is there anything you can do to feel less nervous?

有没有什么办法让自己不那么紧张？

That presupposes Penny is tense. She knows you. She's tense. We all are. Buy a basket!

前提假设是佩妮身心紧张。她认识你能不紧张么。们都紧张，买个礼品篮。

Even if, as a depositor, you're less nervous.

即使作为储户，你是不那么紧张的。