Perhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.

价值投资和科技股天生就不相容的观点或许过于简单化了。

Sometimes, two seemingly remote or even incompatible ideas will give birth to a new insight.

有时候，两个看似遥远甚至不相容的想法会催生出的见解。

If the conflict is constant and volatile, however, especially early in the relationship, this is a clear sign of incompatibility.

然而，如果冲突持续的和不稳定的，特别在关系的早期，这就个明显的不相容的迹象。

'To a softening down of your ideas of the incompatibility'? said Bounderby.

“为了软化你对不相容的想法”？庞得贝说。

But it is incompatible with intolerance.

但它与不容不相容的。

I don't think one necessarily kills the other, but they are incompatible.

我不认为个人定会杀死另个人，但他们不相容的。

So whatever we do today cannot lock us in to an incompatible climate future.

因此，无论我们今天做什么，都不能将我们锁定在个不相容的气候未来。

It would be incompatible with what she owed to her father, and with what she felt for him.

这与她对父亲的不相容的，也与她对父亲的感情不相容的。

The matter particles obey what is called Pauli's exclusion principle.

物质粒子服从所谓的泡利不相容原理。

The conception of its attainment is incompatible with the conception of the movement of life.

它的实现概念与生命运动的概念不相容。

The notion that economic growth has to be incompatible with reducing our environmental impact is simply wrong.

认为经济增长必须与减少环境影响不相容的观念完全错误的。

This monumental architecture and urban design is not usually compatible with a human-scale city.

这纪念性建筑和城市设计通常与人性化的城市不相容。

Mr. Guterres also urged the fossil fuel industry to move away from products that he said were incompatible with human survival.

古特雷斯还敦促化石燃料行业放弃他认为与人类生存不相容的产品。

Incompatible sets of moral values appear in the basic conflict.

在基本冲突中出现了不相容的道德价值观。

Too many desires, too many incompatible goals, struggle to marshal psychic energy toward their own ends.

太多的欲望， 太多不相容的目标，都在争夺将心理能量导向各自目标的机会。

And why were you talking about your future versus our future?

你为什么要说些什么你的将来和我们的将来不相容之类的话？

Brian Lowery: [Laughs] But I think fundamentally, a self and ultimate freedom are incompatible.

Brian Lowery：[笑]但我认为从根本上说，自我和终极自由不相容的。

What I suffered from, was the incompatibility between his cold presence and my feelings towards Estella.

让我痛苦的，他冷酷的存在与我对艾丝黛拉的感情不相容。

This desire to love caused me to be blind to the incompatibility I faced in my relationships.

这对爱的渴望使我对我在人际关系中面临的不相容性视而不见。

Because, as a feminist, I can see that feminist beliefs seem contradictory or incompatible with being a First Lady.

因为，作为名女权主义者，我可以看到女权主义信仰似乎与成为第夫人矛盾或不相容的。