The feeling of being unclean intensified.

洁感觉增强了。

Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.

犹太人和穆斯林认为猪在宗教意义上洁。

Women in many parts of India are barred from religious sites when they are menstruating, because they are considered impure.

在印度很多地方，生理期女性允许进去宗教场所，因为她们被视为洁。

Now see here, you unholy triangle fella.

看好了 洁三角怪物。

It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.

它包括狗和猪——另一种穆斯林认为洁动物。

But, if they seek to glorify God, let them not lift heavenward their unclean hands!

但，他们寻求荣耀上帝，就要让他们洁手向天举起！

Norovirus is the leading cause of disease outbreaks from contaminated food.

诺也洁食物大爆主因。

People in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.

西方人普遍认为昆虫洁， 疾病携带者。

A " soap dodger" is someone who doesn't wash, who's a dirty, unclean person.

“肥皂鬼”指洗手人，一个肮脏、洁人。

Even the best ones spout jargon and cause unholy amounts of irritation.

即使最好人也会滔滔绝地吐出行话并起洁刺激。

In Jesus' time, you would never have used your left hand. lt was considered unclean.

在耶稣时代，你能用左手。左手被认为洁。

If he did not swim hour upon hour his child would come to an unclean father.

他经常游泳， 他孩子就会去找一个洁父亲。

And so from a very young age, I became obsessed with this idea of being pure versus being unclean.

因此，从很小时候起，我就开始痴迷于纯洁与洁观念。

For a long time before I knew, I was kind of destined to be unclean once I began menstruating.

在我意识到很长一段时间里，一旦我开始月经，我就注定洁。

She held herself aloof from me as if she had been a queen, and I her humble, unwashed vassal.

她对我冷若冰霜， 仿佛她一位女王， 而我则她卑微、洁附庸。

She's not my girlfriend. She's a girl and she's my friend, but there's no touching or unsanitary exchange of saliva. Got it.

她我女朋友 她女生也我朋友 但绝对没有触摸或洁交换唾液 明白。

She took his impure hand in hers, and whispered a blessing only he could hear— thanking him for his kindness.

她握住他洁手，低声说出只有他能听到祝福——感谢他好意。

He must give his child a chance in life; he must not hamper it by his own uncleanliness at its birth.

他必须给孩子一个生活机会； 孩子出生时， 他一定能因为自己洁而妨碍它。

If this were to be the ruling of Providence, he was cast out from the temple as one who had brought unclean offerings.

这普罗维登斯裁决，他就会作为带来洁祭品人被逐出圣殿。

During the Middle Ages, women after giving birth were believed to be unclean and were physically unable to resume their normal work for 10 to 20 days.

在中世纪，妇女在分娩后被认为洁，身体上有 10 到 20 天能恢复正常工作。