You know, it's not like I did this on purpose.

我真不是故。

I'm sure he didn't mean what he said.

肯定不是故。

Oh, he he didn't mean it, dad.

不是故 爸。

I'm just tired. I didn't mean it.

我很累，我不是故。

But maybe you don't mean to.

也许你不是故。

I hate when he tries to-- - Nothing on purpose.

我讨厌故 -不是故。

She'll understand. I didn't do it on purpose.

她会了解，我不是故。

Luke just shot me! - I didn't mean to.

卢克用枪射我 -我不是故。

They don't mean to ignore you, but it will only get worse.

们不是故 这种忽视只会愈演愈烈。

No, he didn't. Nothing that's happening here is being done on purpose.

没有。这里发生切都不是故。

I didn't mean to. Or maybe I did.

我不是故 也许是故吧。

" No matter;do your duty, " repeated Garrone.

“虽则不是故，责任总须你负。”卡隆说。

Was it unintentionally that you traveled aboard that frigate?

你们上这艘战舰，难道不是故吗？

I didn't do it on purpose. - Well, come on, then.

我又不是故 -那赶紧上车啊。

Sorry, I didn't... No. I... I love your songs.

对不起 我不是故 我喜欢你歌。

Nibblit didn't mean it, Charley, it was an accident.

尼伯里特不是故，查理，这是个外。

I didn't mean to. - I don't wanna hear any excuses.

我不是故 -我不想听你借口。

Except for that fly city he sat on. But he didn't do that on purpose.

除了那次坐到苍蝇城之外，绝对不是故。

Always made to feel inferior, even though they weren't even doing it on purpose.

所以我总是觉得很自卑，虽然有时别人不是故。

I didn't mean to Bo. I just wanted to talk.

我不是故 波 我只是想跟你谈谈。