That's a bummer. I'm actually allergic to that.

真不巧。我对那个过敏。

Alan Smith will substitute for Sue Kennedy, who unfortunately is unwell.

艾伦·史密斯将替不巧身体不适的苏·肯尼迪。

It just happens to be out for the day.

只是不巧都租完了。

But it couldn't come at a worse weekend.

但间实在太不巧了。

Unfortunately, I've got something to do at ten.

不巧的是，我十点有事。

Well, unfortunately, they weren't able to be here today.

很不巧他们今天有事没法来。

Well, that's a shame because I was hoping you could cater. -Cater?

那真不巧，我本来还想让你。-？

Naturally, that was the week the baby had a sleep regression.

好巧不巧，那周小宝宝进入了睡眠倒退期。

There's beautiful staircases everywhere, but unfortunately, there isn't a lift.

到处都是漂亮的楼梯，但是不巧的是没有电梯。

Yes, but today Xiao Wu can't do it because he was ill.

是的，但是今天很不巧，小吴生病不能来。

Oh, too bad. Well, I got get to rehearsal. See you guys. See you.

噢 真不巧。我要去排练了，回见。回见。

But, unfortunately, Neil, clipping your fingernails has interrupted me.

但是，不巧的是，尼尔，你剪指甲打扰我了。

Unfortunately, this " alternate Earth" would be in another solar system.

不巧的是，这颗“备用地球”存在于另一个太阳系。

Hello, Bree. - Carolyn. This isn't a very good time. I'm baking.

你好，布里。-卡洛琳。你来的真不巧。我在烤点心。

Sorry, the lightning. Lightning was an unfortunate coincidence. You look lovely, lovely.

不，是闪电！刚才的闪电真是很不巧。你很漂亮，你真的很漂亮。

However, all the energy drink does is hide the effects of alcohol that make you sluggish.

但不巧，所有功能饮料做的却是藏起酒精，让你烂醉的效力。

He's my dear son who happens to be slow. Sometimes he makes mistakes.

他是我的乖儿子，不巧我的儿子反应迟钝。有候他犯点小错。

Unfortunately, honesty can be difficult to investigate when people know they're being watched.

不巧的是当人们意识到自己是在被观察，研究者很难去探寻真实的诚信行为。

But some neighborhood lady saw what I was doing, and she yelled at me from her front porch.

不巧住在那里的一位女士看到我的一举一动，她站在她家前门朝我叫嚷。

Unfortunately she heard me. She jumped up, her hair loose and her eyes staring, and rushed to her bedroom.

不巧被她听见。她跳起来，披头散发、双目圆瞪，跑向她的卧室。