I forgot my briefcase, you know, by accident.

我忘了拿公事包，不小心的。

Like, he keeps erasing the messages on my machine, supposedly by accident.

如它不断清除我答录机上的留言，就当是不小心的吧。

He said it was an accident, but it wasn't an accident.

他说是不小心的 但我知道他是故意的。

Death Valley does not forgive those who are not careful.

死亡谷并没有谅那些不小心的人。

'I hate careless people. That's why I like you.'

" 我讨厌不小心的人。所我喜欢你。"

'Suppose you met somebody just as careless as yourself.'

" 假如你遇到某个像你这样不小心的人呢？"

Well, I met another bad driver, didn't I?

瞧，我碰上了另一个开车不小心的人了，是不是？

Like, he keeps erasing the messages on my machine, supposedly, by accident.

他一直在删除我答录机上的留言 按理说应该是不小心的。

Oh, it's only a scratch through my own clumsiness.

只是自己不小心擦伤的。

Guess you threw it away by accident.

应该是你不小心掉的吧。

I just take cash with me so I don't go over my limit.

我就只带了现金 免不小心输的太多。

Yeah well, lying by omission got old a long time ago.

好吧 不小心疏忽的谎言还真是个经典借口呢。

Could have been one of the bystanders or a cop just reaches out...false print.

也许是旁观者的指纹 或是刑警不小心留下的指纹。

Notice how I had yet to mention the name of my coworker to Ben.

不小心把同事的名字说出来。

" Hagrid might have set it off accidentally."

“海格可能会不小心泄露出去的。”

Will I accidentally set my mom's car on fire?

我会不小心把妈妈的车点着吗？

One is that they fall into the plant pockets accidentally.

其一，这些幼崽可能是不小心掉进去的。

Well, you might try accidentally breaking something valuable of hers.

他可试着不小心砸烂她的一些贵重的东西。

" But-it must've been an accident, mustn't it? " said Hermione.

“可是——那一定是不小心弄错的，是不是？”赫敏说。

A soldier shot his mother by mistake.

一个士兵不小心射死了他的母亲。