This is only a test and DART's target poses no real threat to our planet.

这只是一个测试，双小行星重定向测试目标对我们星球构成真正威胁。

Most people don't even know they're being directed to Google's search engine when they type something in their iPhone or Android phone.

当用户在苹果或安卓手机上输入一些东西时，大多数人甚至知道他们被定向到了谷歌搜索引擎。

It can't do this forever, though; these mechanisms eventually tire just like the muscles in our body, and this leads to something called Directed Attention Fatigue.

但它可能永远这样；这些机制最终就像我们肌肉一样会疲劳，即导致了定向注意力疲劳。

Your body will target fat, but not specific regions of fat on your body, meaning no spot reducing, which of course means, sorry, no way to specifically target your belly.

会利用脂肪，但是这种分解对于某部位脂肪，即没有定向减脂，也就是说，好意思，没办法只减你大肚腩。

24. Question: In PCBA, what is the significance of component orientation? Answer: Incorrect component orientation can lead to non - functionality or damage to the component and the PCB.

24. 问题：在 PCBA 中，元件定向意义是什么？答案：正确元件方向可能导致元件和 PCB 无法正常工作或损坏。

Definitive stereotactic body radiotherapy (SBRT) may be considered as an alternative approach for early-stage lung cancer in patients who decline surgery or who are not deemed to be surgical candidates.

对于拒绝手术或被认为适合手术患者，确定性立定向全放射治疗（SBRT）可被视为治疗早期肺癌替代方法。

If a conversation takes an undesirable turn and touches on topics that are sensitive, controversial, or inappropriate, you can redirect the conversation and to do this, we use a simple method of acknowledging and pivoting.

如果对话出现了恰当转折，触及了敏感、有争议或恰当话题，你可以重定向对话，为此，我们使用一种简单承认和转向方法。

Political outcomes, such as the Brexit referendum or the American election in 2016, were heavily influenced by targeted advertising, making some information, which was not necessarily truthful, disproportionately easily accessible and visible to specific audiences to influence their votes.

政治结果， 如英国脱欧公投或 2016 年美国大选，在很大程度上受到定向广告影响， 使一些一定真实、极易被特定受众访问和看到信息影响他们投票。

In fact, humor can be a powerful tool for controlling the conversation, helping you redirect to a new topic and diffuse any friction or tension that came up due to an inappropriate question or unfortunate turn in the conversation.

事实上，幽默可以成为控制谈话有力工具，帮助你重定向到一个新话题，化解由于恰当问题或谈话中幸转折而出现任何摩擦或紧张。

Given the move away from WBRT because of concerns over toxicity, a randomized Phase II trial was published in 2017 that compared postoperative stereotactic radiosurgery (SRS) with no SRS in patients who had resection of one to three BM.

由于担心毒性而放弃 WBRT，2017 年发表了一项随机 II 期试验，该试验对切除一到三个 BM 患者进行术后立定向放射外科 (SRS) 与进行 SRS 进行比较。