Yet memories from the war have left an indelible mark on many.

然而战争的记忆却为很多人可磨灭的印象。

Women's empowerment continued to expand by way of the continuous and undeniable work of women.

女性赋权范围断扩大，这得益于女性持续和可磨灭的工作。

All this has stark implications for the future of coffee.

上述种种都将对咖啡的未来产生可磨灭的影响。

Matthew was an incredibly gifted actor and an indelible part of the Warner Bros. Television Group family.

马修是一位才华横溢的演员，也是华纳兄弟电视集团大家庭中可磨灭的一部分。

I will be able to make a favorable impression on the young female I am in love with.

给我爱的那只年轻雌天鹅一个可磨灭的美好印象。

“In this terrible show of weakness”, Mr Byrd wrote, “the Senate left an indelible stain upon its own escutcheon.”

“在这次严重的示弱行为后，”伯德写道，“参议院在自己的盾上可磨灭的污点。”

New Zealand's Prime Minister Christopher Luxon said king Tuheitia's unwavering commitment to his people had left an indelible mark.

新西兰总理克里斯托弗·卢克森表示，图赫蒂亚国王对人民坚定移的承诺可磨灭的印记。

It's a Suzu-keepsake, an incardible example of the Vitart of the deal.

这是一个 Suzu 纪念品， 是交易中 Vitart 的一个可磨灭的例子。

And they've left a lasting mark on history.

他们在历史上可磨灭的印记。

Yes, but there's still an indelible impact.

是的，但仍然有可磨灭的影响。

All this has left an indelible imprint on American writing.

这一切都在美国写作中可磨灭的烙印。

In 12 minutes and you're marked for life.

在我幼小的心灵上可磨灭的伤痕。

The indelible imprint of Oblomovka on every Russian is not a happy circumstance for Goncharov.

奥勃洛莫夫卡在每个俄罗斯人身上可磨灭的印记，对冈察洛夫来说并是一个快乐的境遇。

" Give 'em hell, Harry" was indelibly associated with the feisty president from Independence.

“给他们地狱吧，哈利”与这位来自独立时代的好斗总统有着可磨灭的联系。

The second Sunday morning of that series of meetings is indelibly etched on Wayne's mind.

那一系列会议的第二个星期天早上，在韦恩的脑海中可磨灭的印记。

Just above the skirting is scribbled with a purple indelible pencil: 'We we—' That's all'.'

就在踢脚线上方， 潦草地写着紫色可磨灭的铅笔：“我们我们——” 就是这样。

The Celts left an indelible mark on Europe but  left us little in the way of historical documents.

凯尔特人在欧洲可磨灭的印记，但在历史文献方面给我们的却很少。

I felt like I have left an indelible impact on the school community and all the other communities I have worked in.

我相信自己给学校和曾经工作过的其他社区都可磨灭的影响。

But I really don't think that a single interaction is going to leave an indelible mark.

但我真的认为一次互动会可磨灭的印记。

Meriem saw that the woman was beautiful. She saw that sweetness and goodness were stamped indelibly upon her countenance.

Meriem 看到这个女人很漂亮。她看到甜蜜和善良在她的脸上可磨灭的烙印。