It seemed to emphasise the unconquerable spirit of man.

我觉得这样也许能够突出思特里克兰德的不可征服的精神。

Jotunheim was believed to be an untameable place; a primordial place of chaos and magic.

约顿海姆被认个不可征服的地方；个充满混乱和魔法的原始之地。

It was the unconquerable Marta, with vacuum flasks of hot coffee and sandwiches for all.

这不可征服的玛尔塔，所有人提供热咖啡和三明治的真空瓶。

But their unconquerable reluctance to lose their horses overcame even this resolution.

但他们不愿失去马匹的不可征服的不情愿甚至战胜了这个决心。

A representation of life as a struggle against unconquerable natural forces in which only a partial victory is possible.

再现了生活与不可征服的自然力量的抗争，在此过程中，只有部分的胜利可能的。

There's unconquerable action hero Liam Neeson, The Hunger Games star Liam Hemsworth, Game of Thrones' Liam Cunningham, and former One Directioner Liam Payne.

有不可征服的动作英雄利亚姆·尼森，《饥饿游戏》主演利亚姆·海姆斯沃斯，《权力的游戏》的利亚姆·坎宁安，还有前导演利亚姆·佩恩。

What looks to us an unconquerable sea, to our next speaker is an irresistible stage she was born to perform on.

在我们看来不可征服的大海，在我们的下位演讲者看来她天生表演的不可抗拒的舞台。

The opening ceremony for the Invictus Games, a sporting competition for wounded service men and women, has been taking place at the Queen Elizabeth's Olympic Park in London.

“不可征服的运动会”(Invictus Games)开幕式在伊丽莎白女王奥林匹克公园举行。该运动会受伤军人之间的体育比赛。

You will see that liberty not only is power and order, but that it is power and order predominant and invincible - that it derides all other sources of strength.

你会看到，自由不仅仅力量和秩序，而且占据统治地位的不可征服的力量和秩序它使其他切力量的源泉都相形见绌。

All is not lost: the unconquerable will, And study of revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield: And what is else not to be overcome?

切都没有失去：不可征服的意志，对复仇的研究，不朽的仇恨，以及永不屈服或屈服的勇气：还有什么不能克服的呢？

In another video, Prince Harry says the goal is to use the Invictus Games as a way for wounded soldiers " to get up off the sofa, dare themselves to do something, whether it's sport, whatever it is."

另则视中，哈里王子称，不可征服运动会的目标让受伤士兵“离开沙发，勇于尝试任何事情”。

The Cape epitomizes for Goncharov an epochal struggle between " the all-powerful energy of man and a nearly unconquerable nature." To the extent that the present augurs the victory of humans, the English, in Goncharov's view, deserve the credit.

对冈察洛夫来说，开普敦“人类全能与几乎不可征服的自然”之间划时代斗争的缩影。在冈察洛夫看来，从现在预示着人类的胜利，英国人应该受到赞扬。