Cheating on one's pregnant wife qualifies as an unspeakable criminal act.

对自己怀孕的妻子忠真可名状的罪行。

Maybe our bodies produce hormones in response to the fragmentary malaise of the music, creating a feeling of consolation.

也许当音乐引起可名状的愁绪时，我们的身体会产生荷尔蒙，从而让人感到一藉。

Now, as ever, I have the most grateful sense of your considerate kindness to me on a momentous occasion which shall be nameless.

现在，一如既往，我非常感激你在一个可名状的重要时刻对我的体贴友善。

Well, when I said influence, I meant the indefinable sort, the intangible, subtle benefit of an input into broad general policy at its early stages while keeping the interests of the constituency in mind.

我说的影响力指可名状的那无形的微妙的好处，可以在早期影响一项总体政策，把选区利益考虑在内。

When in the morning I looked upon the light I felt in a moment that I was no stranger in this world, that the inscrutable without name and form had taken me in its arms in the form of my own mother.

早起我看到光明，我立刻觉得在这世界里我一个生人，那可思议，可名状的，已以我自己母亲的形象，把我抱在怀里。