Doctor Tayob blames the coal mining industry and poor governance.

医生Tayob将这一切归罪于煤矿开采和治理不力。

" Yes indeed, " said Dumbledore, and he raised his blackened, burned-looking hand.

“是，”邓不力多说，他举起他发黑，有点烧伤手。

A ban on hunting the clam also has been poorly enforced.

另外，止捕捞笔壳令也执行不力。

Many things threaten the world's water supplies, from climate change to poor supervision, WRI said.

有很多事情威胁着世界水资源供应，从气候变化到监管不力，不一而足，WRI如是表示道。

Mismanaged waste pollutes the terrestrial environment and flows into our ocean, affecting marine health everywhere.

因管理不力而产生废品污染了陆地环境，随后流入大洋中，又影响了各个地方海洋生物康。

It's a life full of failures and poorly executed plans.

这是充满失败和执行不力计划人生。

The country is in a severe ecnomic crisis, which many blame on government mismanagement.

国内遭遇严重经济危机，许多人归罪于政府管理不力。

But many lenders failed because of bad supervision or failure to repay loans.

但许多贷款人因监管不力或无力偿还贷款而无法款项。

This poorly regulated internet space creates fertile ground for online industries.

这种监管不力互联网空间为在线行业创造了肥沃土壤。

He says poor supervision of land records leaves people in danger of losing their land.

他说对土地登记监督不力使得很多人有丧失土地危险。

But he said the park is also suffering from poor supervision.

但他说，该公园也存在监管不力问题。

Accusing him of ignoring the damage he's caused by an inadequate response to the outbreak.

指责他忽视了对疫情应对不力所造成损失。

This is what happens when you don't take care of things yourself.

办事不力 自找麻烦。

The European Union has handled covid-19 poorly. Why, and what does it mean for the union?

欧盟在新冠疫情上处理不力。为何如此？这对欧盟又意味着什么？

Supporters of Mr. Biden have said Mr. Shokin was widely criticized for his lax anti-corruption efforts.

拜登支持者说，肖金广受批评是因为他反腐不力。

A bad day at work, a bad performance, or a bad workout can happen to anyone.

工作不顺，表现不好，或者锻炼不力，都可能发生在任何人身上。

Economists say the crisis comes from in-country causes such as years of poor leadership and corruption.

经济学家说，这场危机来自国内原因，如多年来领导不力和腐败。

Previous smoking bans in Beijing have not worked because of too many loopholes and poor enforcement.

之前北京实施烟令没有起作用，因为存在太多漏洞且执法不力。

But not discussing this option with your client veers dangerously close to ineffective assistance of counsel.

但不和你当事人讨论这种选择却很有可能表明你辩护不力。

It blamed failed government oversight and Boeing's failure to fix problems for crashes that killed 346 people.

它指责政府监管不力和波音公司未能修复问题，导致346人死亡坠机事故。