These, these, these phrases, they don't really happen that much anymore.

这些短语，如今已经不再流行了。

Yet, as sometimes happens, his theories fell swiftly out of fashion.

然而，阿加西斯的理论很快不再流行了。

Business suits and high heels are out, puffy jackets and slippers are in.

商务套装和高跟鞋不再流行，泡泡夹克和拖鞋成为时尚。

American-made cars stopped being as popular and the rule of the American car was ending.

美国生产的汽车不再流行，而美国汽车标准结束了。

And when that happens, when they're no longer fashionable, they go out of style.

当这情况发生时，当它们不再流行时，它们就会过时。

OK, maybe that was my generation. So that's not popular anymore?

那可能是我的年代。那现在破裤不再流行了吗？

So if something goes out of style means it's no longer fashionable.

所以如果某样东西过时了，意味着它不再流行了。

And so... so out of style means they're not longer fashionable and the opposite is to be in style.

所以过时意味着它们不再流行，过时的反义词是流行。

Then, suddenly, it fell out of fashion, coming to be seen as piddling, not astonishing.

然后，突然间，它不再流行，并且被认为是无关紧要的，而不是什么令人震撼的东西。

It's a town that has attitudes that are no longer fashionable.

这是一个态度不再流行的小镇。

And what if your name is no longer popular?

如果您的名字不再流行怎么办？

Why is it no longer popular?

为什么不再流行了？

Trunks, or " travel trunks, " aren't very popular anymore.

旅行箱，或“旅行箱”，不再流行了。

Something that is " old-fashioned" is something that is no longer popular nowadays.

所谓“过时”的东西，就是时下不再流行的东西。

The practice fell from popularity in the 1800s and the dogs almost disappeared.

这做法在 1800 年代不再流行，狗几乎消失了。

I gotta shout the song out, in 2016. It's not out anymore.

2016 年，我必须声喊出这首歌。现在它已经不再流行了。

The once - common " love - brain" narrative is no longer popular.

曾经常见的" 爱情脑" 叙事不再流行。

Well, when somebody says something is old-fashioned, they usually mean it's not in style anymore.

好吧，当有人说某些东西过时时， 他们通常是指它不再流行了。

His style of painting with colors like blue, grey, and white was not as popular anymore.

他的蓝色、灰色和白色等颜色的绘画风格不再流行。

However, even inquests went out of vogue at last, and ceased to torture Tom's conscience.

然而，即使调查最终也不再流行，汤姆的良心也不再受到折磨。