But researchers have found that it's simply not true.

研究人员却以为然。

At first, the army, they were not impressed.

起初，军队并以为然。

The president's allies in Congress beg to differ.

特朗普在国会中盟友以为然。

I'll tell you what people didn't think.

我来告诉你人们以为然事。

But one of Mr. Nemtsov's allies, Ilya Yashin, dismissed the suggestion.

涅姆佐夫助手雅辛对此以为然。

Mary digressed and forgot what she was originally talking about.

玛丽对她最初说那些话以为然。

But her trainers weren't very impressed.

她教练却以为然。

The first moment's astonishment gave place almost instantly to disapproval.

她起初是一怔，随即以为然了。

But making those things happen is not as difficult as cynics profess.

是实现这些假设条件并像有些以为然人所说那样困难。

He brushed the whole thing off and went on with his day.

他对整件事以为然，继续过他一天。

" Yeah, " the seven-year-old mumbles, not at all as impressed.

“好吧。”七岁女孩嘟，以为然。

This is an unimpressed face, right?

这是一张以为然脸，对吧？

Dumbledore made a small noise of dissent through his long, crooked nose.

邓布利多从他长钩鼻子里发出一丝以为然声音。

On Wall Street, investors seem to have largely shrugged off the partial government shutdown in Washington.

华尔街消息，投资者似乎对华盛顿一些政府部门关门以为然。

Tabby didn't like the community-service stuff.

塔碧对社区服务这部分很以为然。

That is when we have this emotion where you're unimpressed.

那就是我们会出现以为然情绪时候。

Apparently unfazed by the whole encounter, it returns to its meal.

盲鳗显然对整个遭遇以为然，它回去吃自己大餐了。

" Anyone can speak Troll, " said Fred dismissively.

“巨怪语言谁都会讲，”弗雷德以为然地说。

Edwin was delusional by this point, and took exception to everything.

此时埃德温已经有了妄想症，对一切都以为然。

That sometimes it is messy -- well, Democrats, they have a different view.

有时候看上去确实有些混乱，是，民主党却以为然。