I don't discriminate when it comes to age.

我介意年龄啊。

You don't mind, do you, Mrs Hughes? - I don't mind. Not this once.

您介意吧，休斯太太？-介意。下为例。

And frankly, the kids are on the fence. gaby!

白地讲 孩子们介意的！

Uh, do you mind if I, um...-No, it's fine.

恩，你介介意如果，我，恩...-，介意。

You may be okay with getting hurt...

你或许介意受伤。

The Lanky One seems unaware of all this.

盲流好像完全介意。

I hope we didn't overstay our welcome.

我希望你介意。

Didn't seem to mind getting its picture taken.

它似乎介意被偷拍。

" It doesn't bother you at all then? " - " Err no."

“那么，你一点也介意吗？” - “呃，介意。”

I don't care to set a new precedent.

我介意造一个新的意外。

I don't care if it tastes like mother nature's fart.

我介意它的味道像坨屎。

I don't mind if she pecks me a little bit.

我介意她啄我一下。

Would you mind if I hang here?

介意我在这待会儿吗?

I hope you do not mind, ma'am.

我希望您介意，夫人。

But I do not mind working hard.

但我介意艰苦的工作。

I hope you don't mind that I tried it first.

希望你介意我先试一下。

I hope you don't mind that I'm going to kiss you.

希望你介意我亲下你。

Yeah, of course, not at all. Yeah.

当然没问题，肯定介意。

Mind if we at least make a few phone calls while we are here?

介意我们打几个电话吧？

Tomorrow, as far as I'm concerned, right?

明天就发我也介意？