Oh, I'm sorry, honey. I don't mean to be insensitive.

抱歉 亲爱的 不是我木不仁。

Without any stress at all, we'd just be apathetic.

如果没有任何压力，我们会变得木不仁。

I don't find you insensitive. I find you delightful.

我没有觉得你木不仁 我觉得你很讨喜。

Video games and rock music have desensitized him to violence!

电玩游戏与摇滚乐令他变得对暴力木不仁！

Now, get your car out of my spot. Nope. Very well.

快把你的车开离我的宝位。不要。你不仁。

Jane sits huddled in a corner, staring blankly into space, numb.

简坐在角落里，凝视着天空，木不仁。

The dead, blind wall butts all inquiring heads at last.

木不仁的墙最终会撞坏所有追根究底的脑袋。

We've all seen insensitive ad campaigns that should have gotten stopped in production.

我们都见过木不仁的广告宣传，它们本应停止生产的。

Psychologists call this " the paradox of choice, " paralysis stemming from too many options.

心理学家称之为" 选择的悖论" ，因为太多选择而导致木不仁。

I won't show mercy to the cockroaches, and I will beat them to death whenever I see them.

我对蟑螂从不仁慈，只要被我看见，我就会消灭它们。

It's led to desensitization and a permissive environment online which lends itself to trolling, invasion of privacy, and cyberbullying.

木不仁、放纵自由的网络环境，让网络煽动、隐私侵犯和 网络欺凌越来越猖獗。

He reflects back on the decades spent merely existing, virtually numb to either sadness or joy, hope, or despair.

他回顾了几十年来仅仅存在的岁月，几乎对悲伤或快乐、希望或绝望木不仁。

" Insensitive" - that was a little insensitive, Benjamin.

“木不仁” ——有点木不仁， 本杰明。

I know how insensitive he can be.

我知道他是多么木不仁。

His insensitivity could border on the cruel.

他的木不仁可能近乎残忍。

But I'm afraid that is an uncharitable speech.

但恐怕那是一句不仁不义的话。

The general certainly had been an unkind husband.

将军肯定是个不仁慈的丈夫。

The uncharitable said that she was going off.

不仁不义的说她要走了。

People feel we are unkind when we do not help them or when we do it but for selfish reasons.

当我们不帮助他们，或者只是出于自私的原因帮助他们时，人们会觉得我们不仁慈。

They don't think that they're kind to lawbreakers.

他们认为自己对违法者并不仁慈。