I always played second fiddle to him.

哪次我都甘拜下风。

Rig pilot ladder on lee side.

引水梯放下风舷。

25.make a lee for the pilot boat. Please.

请将引航船置于下风舷。

We won't be outmatched for long.

我们处于下风不会太久。

50.steer 90 degrees to make lee.

操90度做下风。

The bear's taking advantage of the wind, he's coming from downwind.

这头熊利用风向，它从下风处过来。

Let's dump her. And try not to stand downwind.

我们撒骨灰吧。记得别站下风处。

You may be down, Monica, but you're not out.

你虽然落了下风 莫妮卡 但并未出局。

The band is working loose and the lee lift is half-stranded.

带子已经松了，下风的散了一半。

The Camarasaurus, despite being at a clear disadvantage, wages a strong self-defense.

圆顶龙尽管明显处于下风有很强的自卫能力。

And don't be afraid of losing a fight. Remember the earlier tip about not keeping score.

不要害怕争论时落下风。谨记前面提到的不要计较的建议。

As you say, they've find themselves at the wrong end to some very daunting looking statistics.

正如你所说，他们发现自己一些非常重要的统计数据中处落入了下风。

Yesterday, it sent a massive ash plume, more than a mile into the sky blanketing the area downwind.

昨天，它喷发出了一股超过一英里的火山灰柱，覆盖了该地区的下风区域。

So that's what's propagating the spread of the fire right now, is that long-range downwind spotting of that ember cast.

这就是现火势蔓延的原因，余烬都远距离外的下风处。

So I'm on the losing end of both of those matchups.

所以我这两场比赛中都处于下风。

I am approaching you from the leeside .

我正从下风方向接近你。

Throws him off the moment he meets you.

让他一见面就处于下风。

And there was a very clear trend in recent presidential elections away from the Democrats.

最近的总统选举中，民主党明显处于下风。

Yes, I could smell'n, being to leeward'.

是的，我能闻到'n， 处于下风'。

I would try to extract a little bit more because Bijon had the down game.

我会尝试多提取一点，因为比容的比赛处于下风。