One almost never sees chestnut anymore.

下层栗木都看不到了。

'I'll meet you by the news-stand on the lower level.'

" 我在车站下层报摊旁边等你。"

The dynamos purred in the sub-basement, the lifts rushed up and down.

下室下层发电机鸣鸣响着，电梯匆匆升降。

They can't be, because some of the plates are moving faster than the currents underneath them.

它们做不到，因为有些板块移动速度比下层岩石更快。

No longer would nursing be something for nuns and the lower classes.

护理不再是修女和下层阶级事情。

And then it's gonna be the start of our slow slide from gowns and galas to flip-flops and keggers!

这将是我们华服宴会上层 滑入只能办啤酒聚会下层开端！

Previous fire management regimes allowed the undergrowth to build up.

以前火灾管理制度允许下层灌丛生长。

No soundings have been able to reach them. What goes on in those distant depths?

探测器也不徙达到。最下层深渊里是情形呢？

The upper servants and the lower servants eat slightly different dinners.

上层仆人和下层仆人吃晚餐略有不同。

Therefore the classic finding with angina is subendocardial ischemia, meaning less oxygen is reaching the region just under the endocardium.

因此心绞痛典型发现就是心内膜下层缺血，即到达心内膜下层氧减少。

And the upper servants and the lower servants have different meals.

上层仆人和下层仆人吃饭菜是不一。

Through the open window we stared at the lower strata of this southernmost ocean.

通过打开玻璃，我们可以看到南冰洋中下层。

What about people lower down the corporate chain?

那么企业链条下层人们又该么办呢？

'The sin and wickedness of the lower orders in this porochial district is frightful!

“这个狭隘区下层罪恶和邪恶是可怕！

C) Prioritizing the provision of better nutrition for lower classes.

优先为下层阶级提供更好营养。

It seemed upset, contorted, and convulsed by a violent upheaval of the lower strata.

它似乎因下层剧烈动荡而感到不安、扭曲和痉挛。

About 300 meters down, just as Captain Nemo had predicted, we cruised beneath the undulating surface of the Ice Bank.

到了三百米左右，像尼摩船长所说过一，我们就浮在冰山下层波纹水面上了。

It was a large ship with an upper and a lower deck.

这是一艘有上层甲板和下层甲板大船。

It's a way to put the working person down, the lower classes down.

这是贬低劳动人民、贬低下层阶级一种方式。

In general the same is true of the giants of the lower zones.

一般来说，下层区域巨人也是如此。