The district had a proposal to lengthen the school day by an extra 20 minutes.

学区提议将课时延长20分钟。

One thing being the hours are longer.

最大不同就是课时变长了。

It's so I can get to my classes on time.

是为了要赶课时啦。

Hurry up! It's time for class.

快点！课时到了。

That's exactly what I was thinking, what are the lecture times.

我就是这么想的，课时是多少。

The school day in Brazil lasts from 7 a. m. until noon.

在巴西，课时是从七点开始，持续到中午结束。

But research shows there are drawbacks to a shortened school week.

但研究表明，缩短每周课时也有弊端。

Oh, no, no, no. Here's the address, and the time.

噢！不，不，不行！这是她的地址，还有课时。

The school day in France starts at 8 a. m. and ends at 4 p. m.

在法国，课时是从点开始，到下午四点结束。

It kind of injected a little bit of excitement into an otherwise boring afternoon study session.

这算是在下午无聊的课时注入了一点点的兴奋。

Those students are also more likely to lack the ability to make up for the lost time.

这些学生也更有可能缺乏弥补失去的课时的能力。

They also showed learning problems connected to missed class time for fourth and eighth graders.

它们也展示了与四级和级学生错过课时有关的学习问题。

They're also hoping a four-day school week will help students feel less burned out and more focused.

他们还希望每周四天的课时能帮助学生减少倦怠感，提高注意力。

In fact, 24 states, 850 districts in the United States will have a shorter school week this year.

事实，美国的 24 个州，850 个学区今将缩短每周的课时。

Those are the times many community college students attend classes.

这是许多社区大学的学生课的时。

The school day is now 30 minutes longer, and students who are behind attend small-group tutoring during that time.

现在每天的课时延长了30分钟，落后的学生在这段时里参加小组辅导。

What time do the junior high and high school start?

初中和高中开始课的时呢？

If you prefer, I will deduct this from tomorrow's session.

如果你们需要，我可以在明天的课中扣掉今天课的时。

The school days are shorter, class sizes are smaller, and lesson times are staggered to reduce the risk of contacts.

学校的课时将更短，班级规模更小，课时错开以减少接触的风险。

Experts say tutoring is most effective when provided three times a week for at least 30 minutes during school hours.

专家表示，在课时每周提供三次至少30分钟/次的辅导是最有效的。