But it started with some practical problems.

但万事开头难。

Well, I did my job. Summer did her job.

我跟Summer这边都万事俱备。

It is Mastercard's biggest acquisition to date.

这是万事达迄今最的一笔收购。

In sleep a king, but waking no such matter.

梦里王位在，醒觉万事空。

That's the definition of being a knowitall.

万事通的定义正是如此。

It was your first day, you know?

万事开头难 你知道的？

They are independent, and they have their own curiosities and obsessions.

他们独立，有自己的好奇心，对万事痴迷。

Every cloud has a silver lining, I guess?

万事总有一线希望吧，我猜。

I hope that everything goes well in the new year.

我希望在新的一年您万事顺利。

Sings this to thee, 'Thou single wilt prove none.'

“若独身绝种，便万事皆空。”

The more connected our family is, the more our business will thrive.

正所谓家和万事才能兴旺繁荣。

And, and I hope that 2013 turns out great for you.

顺便我祝愿家在2013年万事顺心。

Do exactly what he says and you'll be fine.

照他说的做就万事吉了。

You're not a lawyer, Sheldon, you're just a knowitall.

你不是律师，Sheldon你只是个万事通。

When everything works well and fairly, we call this justice.

当一切运作良好，万事公平时，我们称之为正义。

I don't know. But everything happens for a reason.

我不知道．万事的发生都有原因吧。

So if you have vision, sight cannot do anything.

所以如果你有视力，它并不能万事俱应。

We need to focus on you to make you... the priority.

我们该把重心放你身上 万事你为先。

" So a lot of your preparation is preparation? "

“然后你就万事俱备了吗？”

That reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.

这反映了Visa和万事达卡的实力和根深蒂固的地位。