He uncorked it and drank it straight down in one.

他拔，一饮而尽。

I handed him the glass, and he drank it down.

我递给他一杯水，他一饮而尽。

They drank all that was in their glasses.

他们把杯里的酒一饮而尽。

Paul poured himself a glass of champagne and drank it quickly.

保罗为自己斟了一杯香槟酒，一饮而尽。

And holding the glass with his two hands, he swallowed the medicine at one gulp.

他两只手捧着杯，将药水一饮而尽。

" The Dark Lord, " he said, raising his glass and draining it.

为了黑魔王。”他说着举起杯，一饮而尽。

He drank it quickly, and then put the glass down so violently that it broke.

他一饮而尽，然后把杯重重一放，力量太大，以致于杯打破了。

Roger Miller became extremely popular as the result of the success of Dang Me and Chug-a-Lug.

罗杰·米勒因为《该死的我》和《一饮而尽》的成功而变得非常受欢。

He drank his drink at a gulp.

他一饮而尽。

And raising his goblet, he drank deeply.

又举起酒杯，一饮而尽。

He hoisted the glass and drank from it.

他举起酒杯， 一饮而尽。

' I filled a glass with tap water and drank it.

’我倒了一杯自来水，一饮而尽。

He tossed his second drink off.

他把第二杯酒一饮而尽。

She poured a third drink for herself and drank it down.

她给自己倒了第三杯酒， 一饮而尽。

She gazed moodily into her Stinger, and then drank it down.

她忧郁地凝视着她的毒刺， 然后一饮而尽。

Although I am looking forward to drinking my apple juice straight.

虽然我正想把苹果汁一饮而尽。

Let's each fill one glass, drink it off and then we'll dance.

让我们每人倒满一杯， 一饮而尽，然后我们会跳舞。

Zhuang grabbed the second bucket and drank all of it.

庄又抓起第二桶， 一饮而尽。

Wu Song without any ceremony drank the wine, and immediately got up.

武松没有任何礼节，一饮而尽，立刻起身。

Hannah drained her mug in one gulp.

【drain】汉娜把大杯中的酒一饮而尽。