Delighted. -You weren't exaggerating, she's a vision.

太荣幸了。-你一点也不夸张，她真是美人。

There is nothing superfluous, there is nothing lacking.

一点也不多，一点也不少。

He's annoying. - No, he's not annoying.

他很烦人。 - 不，他一点也不烦人。

" I shall have no objection at all."

“我一点也不反对。”

The thin, extremely sharp needles didn't hurt at all going in.

细细尖针扎进去一点也不疼。

Quite the opposite. In fact, she's not at all eccentric.

恰恰相反。事实上，她一点也不古怪。

I don't think I was a very extraordinary person, certainly a very extraordinary kid.

我不认为自己非常特殊，小时候也一点都不特别。

In a manner of speaking. Took me less than a minute to guess yours, not exactly Fort Knox.

从你说话方式就能猜出密码。用不了一分钟，一点也不牢靠。

She didn't seem too immature for me.

我觉得她一点也不幼稚。

It didn't take long to realize this girl could not take a hint.

我很快发现这姑娘一点也不识趣。

Hauling the branches to the front for garbage pick-up was no fun either.

把树枝拖到，捡垃圾一样把它们捡起来可一点儿也不有趣。

Maybe he's not too grumpy after all.

也许他一点也不焦躁。

You had no pity for her, because you have no pity for yourself.

你对她一点也不怜悯，因为你对自己就不怜悯。

That notion does not please Donald Trump in the slightest.

唐纳德·特朗普一点也不喜欢这种说法。

I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.

工作时候一点儿也不觉得累，如果闲着无事反而会使我委顿不堪了。

" Oh, well, nothing at all onerous, I assure you, " said Scrimgeour.

“哦，一点也不麻烦，我向你保证。

Anyhow, it was of absolutely no importance.

可那毕竟一点也不重要。

She's gonna notice if they're gone. It's not cool.

不见了她会发现。这一点也不搞笑。

That sweat is not stinky at all when it emerges.

汗液出来时候一点也不臭。

But sleep seemed to have deserted the pillow of poor Tom.

可怜汤姆一点也不瞌睡。