Then, the runner runs to first base.

然后跑垒员跑到一垒。

And she is really good at playing first base.

而且她是一垒高手。

There's no way he can throw you out! Just take the walk. Don't swing.

他不可能把你三震出局！争取上一垒。别挥棒。

One of their neighbors was the team's star first baseman Keith Hernandez.

纽约都会棒球队球星一垒手凯斯·贺南德兹就是萨特夫妇的邻居。

But instead of Bugs, it was first base, Alan. Second base, Third base Alan...

但他不是兔八哥 而是一垒亚伦 二垒亚伦 三垒亚伦。

Hey, why don't you kick her off first base, huh?

, 你把她从一垒踢出去吧？

Bill Buckner. - Is this the best time, babe?

比利·巴克纳 着一垒手 曾在棒球世界赛上犯下致命错误-比利·巴克纳 -现在合适吗 亲爱的？

The names that I've gotten on my cups...

吉姆女友已经上一垒了。

I'm, like, the oldest living prospective college freshman not to go to first base. It's mortifying.

我就像那个最老的住校预科学新生一样，还没到过一垒。真是。

Al was still on first, and that was the key, to me, with the whole World Series.

艾尔仍然在一垒，对我来，这是整个世界职业棒球赛的关键。

To score in baseball, a player needs to land on first, second, and third bases before reaching home plate.

要在棒球比赛中得分，球员需要在到达本垒前先到达一垒、二垒和三垒。

Look at me. Look at me. Don't swing. Take the walk. You hear me? Just take the walk!

看着我，看着我，别挥棒。上一垒，明白么？上一垒！

How do you get to first? How do you get to second? How do you get to third?

你怎么到达一垒？你怎么才能到二垒？你怎么才能到三垒？

Every time, as a nine-year-old kid, when I stepped up to bat or played first base or catcher, I wasn't me.

在我9岁或10岁的时候，每当我上场击球或是充当一垒手和接球手时，我便不再是我自己。

As it rolled into center field, Ngoepe rounded first base and clapped his hands.

当它滚入中场时，Ngoepe 绕过一垒并拍了拍手。

Bam I'm on first base that's how you got to play the game, man.

砰，我在一垒，这就是你玩游戏的方式，伙计。

Like when they're doing the like bang bang plays on first base or something, right?

就像他们在一垒上玩“砰砰”之类的时候一样，对吧？

So how do I fast track this, get to first base?

那么, 我该如何快速跟踪这一点, 到达一垒呢?

She's taking us back to first base.

她正在把我们带回一垒。

Not that Ryan Howard. The Phillies' first baseman.

不是Ryan Howard。费城人队的一垒手。