" Meet you on the pitch in fifteen minutes."

“后在球场见。”

This struggle had lasted a quarter of an hour.

这场战斗持续了。

I'm going for 15 more on me.

我想再试。

I was only gone for a quarter of an hour.

我只离开了。

In fact, it was 8 and a quarter hours.

事实上是8小时。

It took him a quarter of an hour to read the title alone.

光是读那标题就花了他。

A quarter of an hour later, our trunks were ready.

以后，康塞尔把箱子整好了。

So now it's quarter to six!

所以现在是差六点！

A quarter of an hour later, we were breathing fresh air on the surface of the waves.

后，我们又在海面上呼吸了。

A quarter of an hour's drive brought us to Mrs. Cecil Forrester's.

以后我们到达了西色尔·弗斯特夫人的家。

Morgiana had waited scarcely a quarter of an hour, when the Captain of the robbers awoke.

莫吉安娜等了不到，强盗头目就醒了。

" Make it a quarter of an hour, " she said.

“怎么样？”她说。

He stood leaning over the palings in an indecisive mood for nearly a quarter of an hour.

他倚在栅栏上，犹豫了差不多有的时间。

It takes them fifteen minutes to get out of the parking area and onto the main road.

他们花了才从停车场开出来上了大路。

Fantastic! And, finally, when the big hand is on the nine, we say it's quarter to.

太棒了！最后，当长指针指到数字九时，我们称其为“差”。

It was a quarter of an hour before my time, but I thought that would make no difference.

这比我约定的时间早，可是我想这没有什么关系。

When the big hand is pointing to the three, we say it's quarter past.

当长指针指到数字“三”时，我们称其“过了（过了四分之）”。

" Think it over, Mr Beaver. She can't be here for quarter of an hour at least."

“好好想想，海狸先生。她至少要在以后才能到。”

I heard the puffing of the steamer, and the passengers would be on hand in fifteen minutes.

听见汽轮发出巨大汽笛声，后，旅客们将抵达车站。

Miss Ingram, as usual, was first, and spent fifteen minutes alone with the old woman in the library.

和往常样，英格姆小姐捷足先登，和老妇在书房待了。